כתבי הקודש > תהלים > פרק 91 > פסוק 12

תהלים 91:12

← תהלים 91:11	תהלים 91:12 (MT)	תהלים 91:13 →
כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל דְּרָכֶֽיךָ׃	עַל כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ פֶּן תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃	עַל שַׁ֣חַל וָפֶ֣תֶן תִּדְרֹ֑ךְ תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃

נוסח הפסוק

MT

עַל^H5921 כַּפַּ֥יִם^H3709 יִשָּׂא֑וּנְךָ^H5375 פֶּן^H6435 תִּגֹּ֖ף^H5062 בָּאֶ֣בֶן^H68 רַגְלֶֽךָ׃^H7272

המקור העברי

עַל־כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן־תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
עַל	'al-	H5921	HR	on
כַּפַּ֥יִם	ka.Pa.yim	H3709	HNcfda	hands
יִשָּׂא֑וּ/נְ/ךָ	yi.sa.'U.ne./kha	H5375	HVqi3mp/Sn/Sp2ms	they will lift up/ you
פֶּן	pen-	H6435	HC	lest
תִּגֹּ֖ף	ti.Gof	H5062	HVqi2ms	you should strike
בָּ/אֶ֣בֶן	ba./'E.ven	H68	HRd/Ncfsa	on (the)/ stone
רַגְלֶֽ/ךָ	rag.Le./kha	H7272	HNcfsc/Sp2ms	foot/ your

הפניות שטרונג

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): משורש בָּנָה (bânâh) [H1129] במשמעות לבנות; אבן
H3709 — כַּף (kaph, kaf): מ־כָּפַף (kâphaph) [H3721]; חלל היד או כף היד (וכן כף רגלו של בעל חיים, כף הרגל, ואף שקערורית הקערה או הקלע, ידית הבריח, כפות התמרים); ובהשאלה: כוח
H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): שורש קדום; לדחוף, לנגוח, להביס, להיתקל (באצבע הרגל), להביא (מחלה) על
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): או נָסָה (nâçâh); (תהילים 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), שורש קדום; לשאת, להרים, במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו ובהשאלה, מוחלט ויחסי
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H6435 — פֵּן (pên, pane): מן פָּנָה (pânâh) [H6437]; במובן המדויק: הסרה; משמש רק (בצירוף זה) כתואר־פועל בתפקיד מילת חיבור: פֶּן, שמא
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): מן רָגַל (râgal) [H7270]; רגל (כאיבר שבו הולכים); מכאן, פסיעה; ובלשון נקייה — אברי המין

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

פן — איוב 5:23, תהלים 37:24, משלי 3:23
הֵמָּה — ישעיה 46:3, ישעיה 63:9

הפניות הדדיות (11): שמואל א 2:9, תהלים 34:21, תהלים 71:3, תהלים 121:3, משלי 4:12, הבשורה על פי מתי 4:6, הבשורה על פי לוקאס 4:10, הבשורה על פי לוקאס 16:22, הבשורה על פי לוקאס 22:43, מעשי השליחים 27:31, האיגרת אל העברים 1:14

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: השגחה עליונה
Torrey’s: מלאכים; השטן; הרגליים; ביטחון
Nave's: מלאך (רוח); ברכה; אלוהים; ציטוטים ורמיזות; צדיק; עדות

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › תהלים › פרק 91 › פסוק 12

תהלים 91:12

תוכן עניינים

תהלים 91:12

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

תהלים 91:12

תהלים 91:12

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש