الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 91 > عدد 12

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:12

← المزامير 91:11	المزامير 91:12 (AVD)	المزامير 91:13 →
لِأَنَّهُ يُوصِي مَلَائِكَتَهُ بِكَ لِكَيْ يَحْفَظُوكَ فِي كُلِّ طُرُقِكَ.	عَلَى ٱلْأَيْدِي يَحْمِلُونَكَ لِئَلَّا تَصْدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ.	عَلَى ٱلْأَسَدِ وَٱلصِّلِّ تَطَأُ. ٱلشِّبْلَ وَٱلثُّعْبَانَ تَدُوسُ.

نص العدد

AVD

عَلَى^H5921 ٱلْأَيْدِي^H3709 يَحْمِلُونَكَ^H5375 لِئَلَّا^H6435 تَصْدِمَ^H5062 بِحَجَرٍ^H68 رِجْلَكَ.^H7272

العبرية الأصلية

עַל־כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן־תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עַל	'al-	H5921	HR
כַּפַּ֥יִם	ka.Pa.yim	H3709	HNcfda
יִשָּׂא֑וּ/נְ/ךָ	yi.sa.'U.ne./kha	H5375	HVqi3mp/Sn/Sp2ms
פֶּן	pen-	H6435	HC
תִּגֹּ֖ף	ti.Gof	H5062	HVqi2ms
בָּ/אֶ֣בֶן	ba./'E.ven	H68	HRd/Ncfsa
רַגְלֶֽ/ךָ	rag.Le./kha	H7272	HNcfsc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): من جذر בָּנָה (bânâh) [H1129] عبر معنى البناء; حَجَر
H3709 — כַּף (kaph, kaf): من כָּפַף (kâphaph) [H3721]; باطن اليد أو الكفّ (وكذلك كفّ الحيوان، وأخمص القدم، وحتّى جوف الصحن أو المقلاع، ومقبض المزلاج، وسعف النخلة)؛ ومجازًا، قوّة
H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): جذر أولي; دفع، نطح، هزم، صدم (الإصبع)، أنزل (مرضًا)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): أو נָסָה (nâçâh)؛ (مزمور 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، جذر بدائي; أن يرفع، في تطبيقات شديدة التنوع، حرفية ومجازية، مطلقة ونسبية
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6435 — פֵּן (pên, pane): من פָּנָה (pânâh) [H6437]; في الأصل، إزالة؛ ويستعمل فقط في التركيب ظرفًا وحرف عطف، لئلا
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): من רָגַל (râgal) [H7270]; قدم (تُستعمل للمشي)؛ وبالامتداد خطوة؛ وبالكناية الأعضاء التناسلية

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَصْدِمَ — أيوب 5:23, المزامير 37:24, أمثال 3:23
يَحْمِلُونَكَ — إشعياء 46:3, إشعياء 63:9

إحالات متبادلة (11): صموئيل الأول 2:9, المزامير 34:20, المزامير 71:3, المزامير 121:3, أمثال 4:12, متى 4:6, لوقا 4:10, لوقا 16:22, لوقا 22:43, أعمال الرسل 27:31, العبرانيين 1:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: العناية الإلهية
توري: ٱلْمَلَائِكَة; إِبْلِيس; الأقدام; الاتكال
نيف: مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); ٱلْبَرَكَة; ٱلله; الاقتباسات والإشارات; ٱلْأَبْرَار; الشهادة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 91 › عدد 12

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:12

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:12

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث