Salmos 91:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 12
Salmos 91:12
| ← Salmos 91:11 | Salmos 91:12 (RV1909) | Salmos 91:13 → |
|---|---|---|
Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
|
En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
|
Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnH5921 las manosH3709 te llevaránH5375, porque tu pieH7272 noH6435 tropieceH5062 enH5921 piedraH68.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַל־כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן־תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כַּפַּ֥יִם |
ka.Pa.yim | H3709 | HNcfda | |
יִשָּׂא֑וּ/נְ/ךָ |
yi.sa.'U.ne./kha | H5375 | HVqi3mp/Sn/Sp2ms | |
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | |
תִּגֹּ֖ף |
ti.Gof | H5062 | HVqi2ms | |
בָּ/אֶ֣בֶן |
ba./'E.ven | H68 | HRd/Ncfsa | |
רַגְלֶֽ/ךָ |
rag.Le./kha | H7272 | HNcfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): una raíz primitiva; empujar, cornear, derrotar, tropezar (el dedo del pie), infligir (una enfermedad)
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6435 — פֵּן (pên, pane): de פָּנָה (pânâh) [H6437]; propiamente, remoción; usado solo (en la construcción) adverbio como conjunción, no sea que
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque — Job 5:23, Salmos 37:24, Proverbios 3:23
- Ellos — Isaías 46:3, Isaías 63:9
Referencias recíprocas (11): 1 Samuel 2:9, Salmos 34:20, Salmos 71:3, Salmos 121:3, Proverbios 4:12, Mateo 4:6, Lucas 4:10, Lucas 16:22, Lucas 22:43, Hechos 27:31, Hebreos 1:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROVIDENCIA DIVINA
- Torrey’s: ÁNGELES; EL DIABLO; LOS PIES; CONFIANZA
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); BENDICIÓN; DIOS; CITAS Y ALUSIONES; JUSTOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido