Proverbios 3:23

← Proverbios 3:22	Proverbios 3:23 (RV1909)	Proverbios 3:24 →
Y serán vida á tu alma, y gracia á tu cuello.	Entonces andarás por tu camino confiadamente, y tu pie no tropezará.	Cuando te acostares, no tendrás temor; antes te acostarás, y tu sueño será suave.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces^H227 andarás^H3212 por tu camino^H1870 confiadamente^H983, y tu pie^H7272 no^H3808 tropezará^H5062.

Hebreo original

אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגֹּוף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אָ֤ז	'az	H227	HD
תֵּלֵ֣ךְ	te.Lekh	H3212	HVqi2ms
לָ/בֶ֣טַח	la./Ve.tach	H983	HR/Ncmsa
דַּרְכֶּ֑/ךָ	dar.Ke./kha	H1870	HNcbsc/Sp2ms
וְ֝/רַגְלְ/ךָ֗	ve./rag.le./kha	H7272	HC/Ncfsc/Sp2ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
תִגּֽוֹף	ti.Gof	H5062	HVqi3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): de בָּטַח (bâṭach) [H982]; propiamente, un lugar de refugio; en abstracto, seguridad, tanto el hecho (seguridad) como el sentimiento (confianza); a menudo (adverbio con o sin preposición) seguramente
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): una raíz primitiva; empujar, cornear, derrotar, tropezar (el dedo del pie), infligir (una enfermedad)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; SEGURIDAD; SABIDURÍA-INSENSATEZ
Torrey’s: LOS PIES
Nave’s: DIOS; SABIDURÍA; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 3 › Versículo 23