Salmos 91:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 5
Salmos 91:5
| ← Salmos 91:4 | Salmos 91:5 (RV1909) | Salmos 91:6 → |
|---|---|---|
Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga es su verdad.
|
No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
|
Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 tendrás temor de espanto nocturnoH3915, ni de saetaH2671 que vueleH5774 de díaH3119;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יֹומָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
תִ֭ירָא |
Ti.ra' | H3372 | HVqi2ms | — |
מִ/פַּ֣חַד |
mi./Pa.chad | H6343 | HR/Ncmsc | — |
לָ֑יְלָה |
La.ye.lah | H3915 | HNcmsa | |
מֵ֝/חֵ֗ץ |
me./Chetz | H2671 | HR/Ncmsa | |
יָע֥וּף |
ya.'Uf | H5774 | HVqi3ms | |
יוֹמָֽם |
yo.Mam | H3119 | HD |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): de חָצַץ (châtsats) [H2686]; también por intercambio por עֵץ (ʻêts) [H6086]; propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
- H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): de יוֹם (yôwm) [H3117]; de día
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): una raíz primitiva; cubrir (con alas u obscuridad); de ahí (como denominativo de עוֹף (ʻôwph) [H5775]); volar; también (por implicación de penumbra) desfallecer (de la oscuridad del desmayo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ni — Job 6:4, Lamentaciones 3:12-13
- espanto — 2 Reyes 7:6, Job 4:13-15, Job 24:14-16, Salmos 3:5, Proverbios 3:23-25, Isaías 21:4, Lucas 12:20, Lucas 12:39
- tú — Job 5:19-27, Salmos 3:6, Salmos 27:1-3, Salmos 46:2, Salmos 112:7, Proverbios 28:1, Isaías 43:2, Mateo 8:26, Hebreos 13:6
Referencias recíprocas (6): 2 Crónicas 13:14, Job 5:21, Salmos 121:6, Proverbios 3:25, Ezequiel 5:16, Juan 14:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VALOR-TEMOR; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: LA PLAGA O PESTILENCIA; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS; PROTECCIÓN; ENFERMEDAD
- Nave’s: SAETA; BENDICIÓN; DIOS; JUSTOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido