Hilfen und Hindernisse (HELPS-HINDRANCES)

(1) Durch die Schwierigkeiten (Through the Difficulties)

(2) Hindernisse beseitigt (Obstacles Removed)

(3) Eine geistliche Bahn (A Spiritual Highway)

Weltliche Lockungen verhinderten die Rettung von Lots Weib (Worldly allurements prevented the escape of Lot's wife)

Sauls Rüstung hielt David auf (The attempt to use the equipment of Saul delayed David)

Mutlose Männer hinderten den Bau der Mauer Jerusalems (Discouraged men opposed the building of the wall of Jerusalem)

Unglaube hinderte Christi Wirken in Nazareth (Unbelief hindered Christ's work in Nazareth)

Irdische Güter hielten den reichen Jüngling von der Nachfolge ab (Worldly possessions kept back the rich young man from discipleship)

Befürchtete Hindernisse türmen sich vor dem Arbeiter im Reich Gottes auf (Imaginary hindrances loom up before the Christian worker)

Familienbande halten einen Mann von der Nachfolge Christi ab (Family ties prevent a man from following Christ)

Lasten wie auch Sünden hemmen den Lauf (Weights, as well as sins, impede progress)

Sollen beseitigt werden (Should be Removed)

Untreue Führer werden dazu (Unfaithful Leaders become)

Heuchler in der Gemeinde dazu erklärt (Hypocrites in the Church Declared to be)

Alle müssen sich hüten, dazu zu werden (All need to Watch against becoming)

Liebe verhütet sie (Love the Preventive of)

(1) Beispiele (Examples of)

(2) Suchen die Propheten zum Schweigen zu bringen (Seek to Silence the Prophets)