H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh)
Strong H3444 (hebraico)
Hebraico: יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh)
Pronúncia: yesh-oo'-aw
Morfologia: n-f
Derivação: particípio passivo feminino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]
Definição: algo salvo, isto é, (abstratamente) livramento; por implicação, auxílio, vitória, prosperidade
Traduções na KJV: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Acepções
- salvação, livramento
- bem-estar, prosperidade
- livramento
- salvação (por Deus)
- vitória
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4990 | σωτήρ | sōtḗr | de G4982 | um libertador, isto é, Deus ou Cristo | saviour |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | feminino de um derivado de G4990 como substantivo (propriamente, abstratamente) | resgate ou segurança (fisicamente ou moralmente) | deliver, health, salvation, save, saving |
| H3467 | יָשַׁע | yâshaʻ | uma raiz primitiva | propriamente, ser aberto, amplo ou livre, isto é (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer | [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3444"
As seguintes 77 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 77.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 49:18
- Êxodo 14:13
- Êxodo 15:2
- Deuteronômio 32:15
- 1 Samuel 2:1
- 1 Samuel 14:45
- 2 Samuel 10:11
- 2 Samuel 22:51
- 1 Crônicas 16:23
- 2 Crônicas 20:17
- Jó 13:16
- Jó 30:15
- Salmos 3:2
- Salmos 3:8
- Salmos 9:14
- Salmos 13:5
- Salmos 14:7
- Salmos 18:50
- Salmos 20:5
- Salmos 21:1
- Salmos 21:5
- Salmos 22:1
- Salmos 28:8
- Salmos 35:3
- Salmos 35:9
- Salmos 42:5
- Salmos 42:11
- Salmos 43:5
- Salmos 44:4
- Salmos 53:6
- Salmos 62:1
- Salmos 62:2
- Salmos 62:6
- Salmos 67:2
- Salmos 68:19
- Salmos 69:29
- Salmos 70:4
- Salmos 74:12
- Salmos 78:22
- Salmos 80:2
- Salmos 88:1
- Salmos 89:26
- Salmos 91:16
- Salmos 96:2
- Salmos 98:2
- Salmos 98:3
- Salmos 106:4
- Salmos 116:13
- Salmos 118:14
- Salmos 118:15
- Salmos 118:21
- Salmos 119:123
- Salmos 119:155
- Salmos 119:166
- Salmos 119:174
- Salmos 140:7
- Salmos 149:4
- Isaías 12:2
- Isaías 12:3
- Isaías 25:9
- Isaías 26:1
- Isaías 26:18
- Isaías 33:2
- Isaías 33:6
- Isaías 49:6
- Isaías 49:8
- Isaías 51:6
- Isaías 51:8
- Isaías 52:7
- Isaías 52:10
- Isaías 56:1
- Isaías 59:11
- Isaías 59:17
- Isaías 60:18
- Isaías 62:1
- Jonas 2:9
- Habacuque 3:8