ஸ்ட்ராங் H5203 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָטַשׁ (nâṭash)

உச்சரிப்பு: naw-tash'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், இடித்தல், அதாவது அடித்தல்; உட்பொருளாக (அடித்துப் பரப்புவதுபோல, அதனால் விரிவாக்குவதுபோல) சிதறடித்தல்; மேலும், தள்ளிவிடுதல், கீழே, வெளியே அல்லது மேலே தள்ளுதல் (உட்படுத்தி, புறக்கணித்தல், விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், விடுவித்தல், முதலியன)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.

பொருள்கள்

1. விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், கைவிடுதல், தள்ளிவிடுதல் அல்லது எறிந்துவிடுதல், புறக்கணித்தல், இடங்கொடுத்தல், சேர்தல், பரவுதல் அல்லது எங்கும் பரவுதல், தளர்த்தப்படுதல், ஓய்தல், கைவிட்டுவிடுதல், விட்டு நீங்குதல், தளர்ந்து தொங்குதல், கீழே தள்ளுதல், கொள்ளையடிக்கப் பாய்தல், தரிசாகக் கிடத்தல், விழவிடுதல், விட்டுக்கொடுத்தல், உருவுதல்
1. (Qal)
2. விட்டுவிடுதல், தனியே விட்டுவிடுதல், தரிசாகக் கிடத்தல், ஒப்படைத்தல்
3. கைவிடுதல், விட்டுவிடுதல்
4. அனுமதித்தல்
5. (Niphal)
6. கைவிடப்படுதல்
7. தளர்த்தப்படுதல், தளர்ந்திருத்தல்
8. விடுவிக்கப்படுதல், எங்கும் பரவுதல்
9. (Pual) கைவிடப்படுதல், ஆளில்லாமல் விடப்படுதல்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.