Strong-Nummer H5203 (Hebräisch)

Hebräisch: נָטַשׁ (nâṭash)

Aussprache: naw-tash'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich stampfen, d. h. schlagen; im weiteren Sinn (gleichsam durch Ausschlagen und damit Ausbreiten) zerstreuen; auch abstoßen, niederstoßen, hinausstoßen oder daraufstoßen (einschließlich verwerfen, in Ruhe lassen, zulassen, erlassen usw.)

Wiedergaben in der KJV: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.

Bedeutungen

1. lassen, zulassen, verlassen, wegwerfen oder verstoßen, verwerfen, dulden, sich anschließen, ausbreiten oder sich ausbreiten, losgelassen werden, aufhören, aufgeben, abziehen, lose hängen, niederwerfen, einen Streifzug machen, brachliegen, fallen lassen, verzichten, ziehen
1. (Qal)
2. lassen, in Ruhe lassen, brachliegen, anvertrauen
3. verlassen, aufgeben
4. zulassen
5. (Niphal)
6. verlassen werden
7. gelöst werden, lose sein
8. losgelassen werden, sich ausbreiten
9. (Pual) aufgegeben werden, verlassen werden

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.