سترونغ H5203 (عبرية)

العبرية: נָטַשׁ (nâṭash)

النطق: naw-tash'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: بالأصل، دَقَّ، أي ضَرَبَ؛ وبالتضمين (كأنّه يَطرُق، فيتّسع) بَدَّدَ؛ وأيضًا، دَفَعَ بعيدًا، أو إلى أسفل، أو خارجًا أو فوق (شاملًا، رَفَضَ، تَرَكَ وشأنه، سَمَحَ، أَعْفَى، إلخ.)

مقابلات KJV: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.

المعاني

1. يترك، يسمح، يهجر، يطرح أو ينبذ، يرفض، يدع، ينضم، ينتشر، ينفك، يكفّ، يتخلى، يقلع، يتدلّى، يلقي، يغير، يترك الأرض بورًا، يدع يسقط، يتنازل، يمدّ
1. (قال)
2. يترك، يدع وشأنه، يترك الأرض بورًا، يعهد إلى
3. يهجر، يتخلى
4. يسمح
5. (نفعل)
6. يُهجَر
7. ينفكّ، يكون رخوًا
8. يُطلَق، ينتشر
9. (فعّل) يُهجَر، يُترَك

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.