2. Samuel 5:18

← 2. Samuel 5:17	2. Samuel 5:18 (LUT1912)	2. Samuel 5:19 →
Und da die Philister hörten, dass man David zum König über Israel gesalbt hatte, zogen sie alle herauf, David zu suchen. Da das David erfuhr, zog er hinab in eine Burg.	Aber die Philister kamen und ließen sich nieder im Grunde Rephaim.	Und David fragte den HErrn und sprach: Soll ich hinaufziehen wider die Philister? und willst du sie in meine Hand geben? Der HErr sprach zu David: Zieh hinauf! ich will die Philister in deine Hände geben.

Verstext

LUT1912

Aber die Philister^H6430 kamen^H935 und ließen^H5203 sich nieder^H5203 im Grunde^H6010 Rephaim.^H7497

Hebräischer Grundtext

וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים	u./fe.lish.Tim	H6430	HC/Ngmpa
בָּ֑אוּ	Ba.'u	H935	HVqp3cp
וַ/יִּנָּטְשׁ֖וּ	va/i.yi.na.te.Shu	H5203	HC/VNw3mp
בְּ/עֵ֥מֶק	be./'E.mek	H6010	HR/Ncmsc
רְפָאִֽים	re.fa.'Im	H7497	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): eine Grundwurzel; eigentlich stampfen, d. h. schlagen; im weiteren Sinn (gleichsam durch Ausschlagen und damit Ausbreiten) zerstreuen; auch abstoßen, niederstoßen, hinausstoßen oder daraufstoßen (einschließlich verwerfen, in Ruhe lassen, zulassen, erlassen usw.)
H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): von עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; ein Tal (d. h. breite Senke)
H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): Gentilizium von פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; ein Philister oder Einwohner von Philistäa
H7497 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): oder רָפָה (râphâh); von רָפָא (râphâʼ) [H7495] im Sinn von kräftigen; ein Riese

Querverweise

Querverweise

im Grunde — 1. Mose 14:5, Josua 15:8, 2. Samuel 23:13, 1. Chronik 11:15, Jesaja 17:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Samuel › Kapitel 5 › Vers 18