• H335 — אַי (ʼay, ah'ee): ஒருவேளை אַיִן (ʼayin) [H370] இலிருந்து; எங்கே? ஆகவே எப்படி? (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433] இன் பன்மை; சாதாரணப் பொருளில் தெய்வங்கள்; ஆனால் குறிப்பாக (இவ்வாறு பன்மையில், சிறப்பாகச் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) உன்னத தேவனைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது; எப்போதாவது மரியாதையின் நிமித்தம் நீதி அதிகாரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சில சமயங்களில் உச்சநிலைப் பொருளாகவும் (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன) (EN)
• H1413 — גָּדַד (gâdad, gaw-dad'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக גּוּד (gûwd) [H1464]); கூட்டமாக நெருக்குதல்; மேலும் கீறுதல் (உள்ளே அழுத்துவதுபோல) (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): זֶה (zeh) [H2089] இன் ஒழுங்கற்ற பெண்பால்; இது (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)
• H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): ஒரு மூல வேர் (மிகுதியாகப் போஷிக்கப்பட்டு அதனால் காமவெறிகொண்ட); விபசாரம்செய்தல் (பொதுவாகப் பெண்ணைக் குறித்து, அதைவிடக் குறைவாக எளிய வேசித்தனத்தைக் குறித்து, அரிதாக விருப்பமின்றிக் கற்பழிக்கப்படுதலைக் குறித்து); உருவகமாக, விக்கிரகாராதனை செய்தல் (யூத மக்கள் யெகோவாவின் மனைவியாகக் கருதப்படுவதால்) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது (EN)
• H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): ஒரு மூல வேர்; விபசாரம் செய்தல்; உருவகமாக, விசுவாசத் துரோகம் செய்து விலகிப்போதல் (EN)
• H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; மன்னித்தல் (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): ஒரு மூல வேர்; தளர்த்துதல், அதாவது விட்டுவிடுதல், அனுமதித்தல், முதலியன (EN)
• H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): அல்லது שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); ஒரு மூல வேர்; திருப்தியாக்குதல், அதாவது திருப்தியாகும்வரை நிரப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில் முழுமையாயிருத்தல், ஆனால் שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது; தன்னை ஏழாக்குதல், அதாவது ஆணையிடுதல் (ஓர் அறிக்கையை ஏழு முறை திரும்பச் சொல்வது என்பதுபோல) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கூட்டமாக — எண்ணாகமம் 25:1-3
• எப்படி — எரேமியா 3:19, ஓசியா 11:8, மத்தேயு 23:37-38
• நான் உணவளித்தேன் — உபாகமம் 32:15, எரேமியா 2:31, எசேக்கியேல் 16:49-50, ஓசியா 13:6, யாக்கோபு 5:1-5
• தெய்வம் அல்லாதவைகள் — உபாகமம் 32:21, எரேமியா 2:11, 1 கொரிந்தியர் 8:4, கலாத்தியர் 4:8
• ஆணையிட்டார்கள் — யோசுவா 23:7, எரேமியா 12:16, ஓசியா 4:15, ஆமோஸ் 8:14, செப்பனியா 1:5
• அவர்கள் — லேவியராகமம் 20:10, சங்கீதங்கள் 50:18, எரேமியா 9:2, எரேமியா 13:27, எரேமியா 23:10, எரேமியா 29:22-23, எசேக்கியேல் 22:11, ஓசியா 4:2, ஓசியா 4:13-14, ஓசியா 7:4, மல்கியா 3:5, 1 கொரிந்தியர் 6:9, எபிரெயர் 13:4, யாக்கோபு 4:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): ஆதியாகமம் 35:2, ஆதியாகமம் 42:15, யாத்திராகமம் 23:21, லேவியராகமம் 27:8, உபாகமம் 6:13, நியாயாதிபதிகள் 19:25, யோபு 31:12, எரேமியா 16:11, புலம்பல்கள் 3:42, ஓசியா 6:4, ரோமர் 2:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: தேவனைவிட்டு விலகுதல்; விக்கிரக ஆராதனை; தேவனுக்கு நன்றியின்மை
• Nave’s: விபசாரம்; பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; விக்கிரக ஆராதனை; நன்றியின்மை; ஆணை; செழிப்பு; ஐசுவரியவான்கள்; பாவம