H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7650 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁבַע (shâbaʻ)

உச்சரிப்பு: shaw-bah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில் முழுமையாயிருத்தல், ஆனால் שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்ததாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது;

வரையறை: தன்னை ஏழாக்குதல், அதாவது ஆணையிடுதல் (ஓர் அறிக்கையை ஏழு முறை திரும்பச் சொல்வது என்பதுபோல)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.

பொருள்கள்

  1. ஆணையிடுதல், ஆணையிட்டுக் கேட்டல்
    1. (Qal) ஆணையிட்ட (பெயரெச்சம்)
    2. (Niphal)
    3. ஆணையிடுதல், சத்தியம் செய்தல்
    4. ஆணையிடுதல் (யெகோவா தம்மைக்கொண்டே)
    5. சபித்தல்
    6. (Hiphil)
    7. ஆணையிடச்செய்தல்
    8. ஆணையிட்டுக் கேட்டல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G163 αἰχμαλωτίζω aichmalōtízō G164 இலிருந்து சிறைப்படுத்துதல் lead away captive, bring into captivity
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai G575 மற்றும் κρίνω (krínō) இலிருந்து தனக்குள் முடிவுசெய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) மறுமொழி கூறுதல்; எபிரெய வழக்காக (ஒப்பிடுக H6030) பேசத் தொடங்குதல் (ஒருவர் பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இடத்தில்) answer
G994 βοάω boáō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் போலத் தெரிகிறது கூவுதல், அதாவது கூக்குரலிடுதல் (உதவிக்காக அல்லது ஆரவாரமாக) cry
G1843 ἐξομολογέω exomologéō G1537 மற்றும் G3670 இலிருந்து அறிக்கையிடுதல் அல்லது (உட்பொருளாக, சம்மதத்தைக் குறித்து) முழுமையாக இணங்குதல் confess, profess, promise
G1844 ἐξορκίζω exorkízō G1537 மற்றும் G3726 இலிருந்து ஆணையிடும்படி கோருதல், அதாவது ஆணையிட்டுக் கட்டளையிடுதல் adjure
G1965 ἐπίορκος epíorkos G1909 மற்றும் G3727 இலிருந்து ஆணையின்மேல், அதாவது (பொய்யாக) பொய்யாணையிடுபவன் perjured person
G2896 κράζω krázō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியாக, (காகம்போல) "கரைதல்" அல்லது அலறுதல், அதாவது (பொதுவாக) உரக்கக் கூப்பிடுதல் (கூச்சலிடுதல், சத்தமிடுதல், கெஞ்சுதல்) cry (out)
G3660 ὀμνύω omnýō ஒரு மூல, ஆனால் வழக்கொழிந்த ὄμω (ómō) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாக மற்றொரு நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவமான ὀμόω (omóō) om-o'-o பயன்படுத்தப்படுகிறது சத்தியம்செய்தல், அதாவது ஆணையிடுதல் (அல்லது ஆணையிட்டு அறிவித்தல்) swear
G3670 ὁμολογέω homologéō G3674 இன் அடிச்சொல், G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து ஒப்புக்கொள்ளுதல், அதாவது உடன்படிக்கை செய்தல், அறிக்கையிடுதல் con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
G3726 ὁρκίζω horkízō G3727 இலிருந்து ஆணையிடச் செய்தல், அதாவது சத்தியம் பண்ணுவித்தல்; ஒப்புமையாக, பயபக்தியுடன் கட்டளையிடுதல் adjure, charge
G4727 στενάζω stenázō G4728 இலிருந்து நெருக்கத்திற்குள்ளாக்குதல் (செயப்படுபொருள் குன்றியதாக, நெருக்கத்தில் இருத்தல்), அதாவது (உட்பொருளாக) பெருமூச்சுவிடுதல், முறுமுறுத்தல், கேட்காதவண்ணம் ஜெபித்தல் with grief, groan, grudge, sigh
H7646 שָׂבַע sâbaʻ அல்லது שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); ஒரு மூல வேர் திருப்தியாக்குதல், அதாவது திருப்தியாகும்வரை நிரப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
H7651 שֶׁבַע shebaʻ அல்லது (ஆண்பால்) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); שָׁבַע (shâbaʻ) H7650 இலிருந்து; ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர் ஏழு (பரிசுத்த முழுமையான எண்ணாக); மேலும் (வினையடையாக) ஏழு முறை; உட்பொருளாக, ஒரு வாரம்; விரிவாக, வரையறையற்ற ஓர் எண் ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה (shibʻânâh) H7658

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7650" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 175 பக்கங்களில், பின்வரும் 175 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7650&oldid=0"