سترونغ H7650 (عبرية)

العبرية: שָׁבַע (shâbaʻ)

النطق: shaw-bah'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر بدائي؛ على وجه الدقة يكون كاملًا، لكنه لا يُستعمل إلا اسمًا مشتقًا من שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]؛

التعريف: يُسبّع نفسه، أي يحلف (كأنه بتكرار الإعلان سبع مرات)

مقابلات KJV: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.

المعاني

يحلف، يستحلف

(قال) حالف (اسم فاعل)
(نفعل)
يحلف، يأخذ قسمًا
يحلف (عن يهوه بذاته)
يلعن
(أفعل)
يجعل شخصًا يحلف
يستحلف

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G163	αἰχμαλωτίζω	aichmalōtízō	من G164	يسبي	lead away captive, bring into captivity
G611	ἀποκρίνομαι	apokrínomai	من G575 و κρίνω (krínō)	يستنتج لنفسه، أي بالاستلزام يجيب؛ وبالعبرانية، قارن H6030، يبدأ بالكلام حيث يُتوقع خطاب	answer
G994	βοάω	boáō	على ما يبدو صيغة مطولة من فعل أولي	صَاحَ، أي هَتَفَ (استغاثة أو بصخب)	cry
G1843	ἐξομολογέω	exomologéō	من G1537 و G3670	اعْتَرَفَ أو (بالمعنى الضمني، في الموافقة) وَافَقَ تماما	confess, profess, promise
G1844	ἐξορκίζω	exorkízō	من G1537 و G3726	يستحلف، أي يُقسم عليه	adjure
G1965	ἐπίορκος	epíorkos	من G1909 و G3727	على قسم، أي (كذبًا) حانث	perjured person
G2896	κράζω	krázō	فعل أولي	على وجه الدقة، أن ينعق كالغراب أو يصرخ، أي مع المضاف إليه أن ينادي بصوت عالٍ (يصيح أو يهتف أو يتضرع)	cry (out)
G3660	ὀμνύω	omnýō	صيغة مطولة من كلمة أولية، لكنها مهجورة ὄμω (ómō)، الذي تستعمل بدلا منه صيغة مطولة أخرى ὀμόω (omóō) om-o'-o في أزمنة معينة	أن يحلف، أي يُقسم (أو يُصرّح بقسم)	swear
G3670	ὁμολογέω	homologéō	من مركب من أساس G3674 و G3056	أن يوافق، أي يعاهد، يعترف	con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
G3726	ὁρκίζω	horkízō	من G3727	حَلَّفَ، أي جَعَلَه يُقسم؛ وبالقياس، أَوْصَى بتوكيد	adjure, charge
G4727	στενάζω	stenázō	من G4728	أن يكون في ضيق، أي ضمناً يئن أو يتمتم أو يصلّي بلا صوت	with grief, groan, grudge, sigh
H7646	שָׂבַע	sâbaʻ	أو שָׂבֵעַ (sâbêaʻ)؛ جذر أولي	أشبع، أي ملأ حتّى الاكتفاء (حرفيًّا أو مجازًا)	have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
H7651	שֶׁבַע	shebaʻ	أو (المذكر) (שִׁבְעָה (shibʻâh))؛ من שָׁבַע (shâbaʻ) H7650؛ عدد أصلي أولي	سبعة (باعتبارها العدد المقدس الكامل)؛ وأيضًا، ظرفًا، سبع مرات؛ وبالاستلزام أسبوع؛ وبالتوسع عدد غير محدد	([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה (shibʻânâh) H7658

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7650»

الصفحات 175 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 175.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ)

سترونغ H7650 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7650»

0

قائمة التصفح

H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ)

سترونغ H7650 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7650»

0

قائمة التصفح

بحث