Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7650 (еврейский)

Еврейский: שָׁבַע (shâbaʻ)

Произношение: shaw-bah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень; собственно: быть полным, но употребляется только как деноминатив от שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651];

Определение: клясться, т. е. как бы повторяя заявление семь раз

Варианты перевода в KJV: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.

Значения

клясться, заклинать

(Qal) поклявшийся (причастие)
(Niphal)
клясться, давать клятву
клясться (о Господе, клянущемся Самим Собою)
проклинать
(Hiphil)
приводить к присяге
заклинать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G163	αἰχμαλωτίζω	aichmalōtízō	от G164	пленять	lead away captive, bring into captivity
G611	ἀποκρίνομαι	apokrínomai	от G575 и κρίνω (krínō)	делать вывод для себя, т. е. (по смыслу) отвечать; по еврейскому обороту (сравни H6030) начинать говорить (когда ожидается обращение)	answer
G994	βοάω	boáō	по-видимому, продолженная форма первичного глагола	вопить, то есть кричать (о помощи или в смятении)	cry
G1843	ἐξομολογέω	exomologéō	от G1537 и G3670	исповедовать или (подразум., в значении согласия) полностью соглашаться	confess, profess, promise
G1844	ἐξορκίζω	exorkízō	от G1537 и G3726	заклинать клятвой, то есть заклинать	adjure
G1965	ἐπίορκος	epíorkos	от G1909 и G3727	клятвопреступник, то есть (ложно) клянущийся	perjured person
G2896	κράζω	krázō	первичный глагол	собственно, каркать (как ворон) или кричать, т. е. (в родительном падеже) громко звать (вопить, восклицать, умолять)	cry (out)
G3660	ὀμνύω	omnýō	удлиненная форма первоначального, но устаревшего ὄμω (ómō), вместо которого в некоторых временах используется другая удлиненная форма ὀμόω (omóō) om-o'-o	клясться, то есть давать (или произносить при) клятву	swear
G3670	ὁμολογέω	homologéō	от сложения основы G3674 и G3056	соглашаться, то есть заключать соглашение, исповедовать	con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
G3726	ὁρκίζω	horkízō	от G3727	заклинать, то есть приводить к клятве; по аналогии, торжественно повелевать	adjure, charge
G4727	στενάζω	stenázō	от G4728	стесниться (непереходно: быть в стесненных обстоятельствах), то есть (по смыслу) вздыхать, роптать, молиться без слов	with grief, groan, grudge, sigh
H7646	שָׂבַע	sâbaʻ	или שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); первообразный корень	насыщать, то есть наполнять до удовлетворения (буквально или образно)	have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
H7651	שֶׁבַע	shebaʻ	или (мужской род) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); от שָׁבַע (shâbaʻ) H7650; первоначальное количественное числительное	семь (как священное полное число); также (наречно) семь раз; по смыслу — неделя; расширительно — неопределенное число	([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה (shibʻânâh) H7658

Страницы в категории «Стронга H7650»

В этой категории показано 175 страниц из 175.

(previous page) (next page)

H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ)

Стронг H7650 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7650»

0

Меню навигации

H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ)

Стронг H7650 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7650»

0

Меню навигации

Поиск