ஸ்ட்ராங் H2181 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: זָנָה (zânâh)

உச்சரிப்பு: zaw-naw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (மிகுதியாகப் போஷிக்கப்பட்டு அதனால் காமவெறிகொண்ட);

வரையறை: விபசாரம்செய்தல் (பொதுவாகப் பெண்ணைக் குறித்து, அதைவிடக் குறைவாக எளிய வேசித்தனத்தைக் குறித்து, அரிதாக விருப்பமின்றிக் கற்பழிக்கப்படுதலைக் குறித்து); உருவகமாக, விக்கிரகாராதனை செய்தல் (யூத மக்கள் யெகோவாவின் மனைவியாகக் கருதப்படுவதால்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.

பொருள்கள்

1. வேசித்தனம் செய்தல், வேசியாக இருத்தல், வேசியைப்போல நடத்தல்
1. (Qal)
2. வேசியாக இருத்தல், வேசியாக நடத்தல், வேசித்தனம் செய்தல்
3. விபசாரம் செய்தல்
4. கோயில் விலைமாதாக இருத்தல்
5. (தேவனுக்கு) உண்மையற்றிருத்தல் (உருவ.)
6. (Pual) வேசித்தனம் செய்தல்
7. (Hiphil)
8. விபசாரம் செய்யப்பண்ணுதல்
9. விலைமாதாக இருக்கக் கட்டாயப்படுத்துதல்
10. வேசித்தனம் செய்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.