Strong-Nummer H2181 (Hebräisch)

Hebräisch: זָנָה (zânâh)

Aussprache: zaw-naw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel (gut genährt und daher mutwillig);

Definition: Ehebruch treiben, huren (meist von der Frau, seltener von bloßer Unzucht, selten von unfreiwilliger Vergewaltigung); übertragen Götzendienst treiben (da das jüdische Volk als Gattin des HERRN (Jehova) gilt)

Wiedergaben in der KJV: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.

Bedeutungen

1. Unzucht treiben, eine Hure sein, huren
1. (Qal)
2. eine Hure sein, sich wie eine Hure verhalten, Unzucht treiben
3. Ehebruch treiben
4. eine Tempeldirne sein
5. (Gott) untreu sein (übertr.)
6. (Pual) huren
7. (Hiphil)
8. zum Ehebruch verleiten
9. zur Hurerei zwingen
10. Unzucht treiben

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.