சங்கீதங்கள் 73:8

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 73 > வசனம் 8

சங்கீதங்கள் 73:8


← சங்கீதங்கள் 73:7 சங்கீதங்கள் 73:8 (IRV) சங்கீதங்கள் 73:9 →
அவர்களுடைய கண்கள் கொழுப்பினால் எடுப்பாகப் பார்க்கிறது; அவர்கள் இருதயம் விரும்புவதிலும் அதிகமாக நடக்கிறது.
அவர்கள் சீர்கெட்டுப்போய், அகந்தையாகக் கொடுமை பேசுகிறார்கள்; பெருமையாகப் பேசுகிறார்கள்.
தங்களுடைய வாய் வானம்வரை எட்டப் பேசுகிறார்கள்; அவர்களுடைய நாவு பூமியெங்கும் உலாவுகிறது.

வசன உரை

IRV

அவர்கள் சீர்கெட்டுப்போய்,H4167 அகந்தையாகக்H7451 கொடுமைH6233 பேசுகிறார்கள்;H1696 பெருமையாகப்H4791 பேசுகிறார்கள்.H1696


மூல எபிரெயம்

יָמִיקוּ ׀ וִידַבְּרוּ בְרָע עֹשֶׁק מִמָּרֹום יְדַבֵּרוּ׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
יָמִ֤יקוּ
ya.Mi.ku H4167 HVhi3mp
וִ/ידַבְּר֣וּ
vi./da.be.Ru H1696 HC/Vpi3mp
בְ/רָ֣ע
ve./Ra' H7451 HR/Aamsa
עֹ֑שֶׁק
'O.shek H6233 HNcmsa
מִ/מָּר֥וֹם
mi./ma.Rom H4791 HR/Ncmsa
יְדַבֵּֽרוּ
ye.da.Be.ru H1696 HVpi3mp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): ஒரு மூல வேர்; ஒருவேளை நேர்ப்பொருளில், ஒழுங்குபடுத்துதல்; ஆனால் உருவகமாக (வார்த்தைகளைக் குறித்து) பயன்படுத்தப்படுகிறது, பேசுதல்; அரிதாக (அழிவுப் பொருளில்) அடக்குதல்
  • H4167 — מוּק (mûwq, mook): ஒரு மூல வேர்; கேலிசெய்தல், அதாவது (தீவிரப் பொருளில்) தூஷித்தல்
  • H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து; உயரம், அதாவது பருப்பொருளாக (ஒரு உயர்ந்த இடம்), கருத்தியலாக (உயர்வு, உருவகமாக (பெருமிதம்), அல்லது வினையடையாக (உயரத்தில்))
  • H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq, o'-shek): עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231] இலிருந்து; தீங்கு, மோசடி, (அகநிலையாக) துன்பம், (பருப்பொருளாக) அநியாய ஆதாயம்
  • H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): 1 சாமுவேல் 25:10, 1 சாமுவேல் 25:11, 2 இராஜாக்கள் 18:27, 2 இராஜாக்கள் 18:29, 2 நாளாகமம் 32:19, எஸ்றா 4:2, சங்கீதங்கள் 10:3, சங்கீதங்கள் 12:3, சங்கீதங்கள் 39:1, சங்கீதங்கள் 55:3, சங்கீதங்கள் 94:3, சங்கீதங்கள் 94:4, சங்கீதங்கள் 139:20, நீதிமொழிகள் 6:12, ஏசாயா 3:8, ஏசாயா 36:13, எரேமியா 44:16, எசேக்கியேல் 35:13, தானியேல் 4:30, மல்கியா 3:14, யாக்கோபு 3:5, 2 பேதுரு 2:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 73 › வசனம் 8  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/73/8&oldid=0"