வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 35 > வசனம் 13

எசேக்கியேல் 35:13

← எசேக்கியேல் 35:12	எசேக்கியேல் 35:13 (IRV)	எசேக்கியேல் 35:14 →
இஸ்ரவேலின் மலைகள் பாழாக்கப்பட்டு எங்களுக்கு இரையாகக் கொடுக்கப்பட்டது என்று, நீ அவைகளுக்கு விரோதமாகச் சொன்ன உன்னுடைய நிந்தனைகளையெல்லாம் யெகோவாகிய நான் கேட்டேன் என்று அப்பொழுது அறிந்துகொள்வாய்.	நீங்கள் உங்களுடைய வாயினால் எனக்கு விரோதமாகப் பெருமைபாராட்டி, எனக்கு விரோதமாக உங்களுடைய வார்த்தைகளைப் பெருகச்செய்தீர்கள்; அதை நான் கேட்டேன்.	பூமியெல்லாம் மகிழும்போது நான் உன்னைப் பாழாயிருக்கும்படி செய்வேன் என்று யெகோவாகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

வசன உரை

IRV

நீங்கள் உங்களுடைய வாயினால்^H6310 எனக்கு விரோதமாகப்^H5921 பெருமைபாராட்டி,^H1431 எனக்கு விரோதமாக^H5921 உங்களுடைய வார்த்தைகளைப்^H1697 பெருகச்செய்தீர்கள்;^H6280 அதை நான்^H589 கேட்டேன்.^H8085

மூல எபிரெயம்

וַתַּגְדִּילוּ עָלַי בְּפִיכֶם וְהַעְתַּרְתֶּם עָלַי דִּבְרֵיכֶם אֲנִי שָׁמָעְתִּי׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/תַּגְדִּ֤ילוּ	va./tag.Di.lu	H1431	HC/Vhw2mp
עָלַ/י֙	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs
בְּ/פִי/כֶ֔ם	be./fi./Khem	H6310	HR/Ncmsc/Sp2mp
וְ/הַעְתַּרְתֶּ֥ם	ve./ha'.tar.Tem	H6280	HC/Vhq2mp
עָלַ֖/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs
דִּבְרֵי/כֶ֑ם	div.rei./Khem	H1697	HNcmpc/Sp2mp
אֲנִ֖י	'a.Ni	H589	HPp1cs
שָׁמָֽעְתִּי	sha.Ma.'e.ti	H8085	HVqp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, முறுக்குதல் (ஒப்பிடுக גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), அதாவது; பெரியதாக இரு (காரணவினையாக பெரியதாக்கு) (பல பொருள்களில், உடல், மனம், நிலை அல்லது கனம் ஆகியவற்றில் போல, பெருமையிலும்)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): דָבַר (dâbar) [H1696] இலிருந்து; ஒரு வார்த்தை; உட்பொருளாக, ஒரு காரியம் (பேசப்படுவதாக) அல்லது பொருள்; வினையடையாக, ஒரு காரணம்
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H6280 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): ஒரு மூல வேர்; மிகுதியாயிருத்தல் (காரணவினையாக, மிகுதியாக்குதல்)
H6310 — פֶּה (peh, peh): פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; வாய் (ஊதுவதற்கான கருவியாக), நேர்ப்பொருளிலோ உருவகப்பொருளிலோ (குறிப்பாக பேச்சு); சிறப்பாக முனை, பங்கு அல்லது பக்கம்; வினையடையாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) -இன்படி
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பெருகச்செய்தீர்கள் — யோபு 34:37, யோபு 35:16, சங்கீதங்கள் 73:8-9, பிரசங்கி 10:14
நான் — யாத்திராகமம் 16:12, எண்ணாகமம் 14:27, 2 இராஜாக்கள் 19:28, எரேமியா 29:23, எசேக்கியேல் 35:12
உடன் — 1 சாமுவேல் 2:3, 2 நாளாகமம் 32:15, 2 நாளாகமம் 32:19, ஏசாயா 10:13-19, ஏசாயா 36:20, ஏசாயா 37:10, ஏசாயா 37:23, ஏசாயா 37:29, தானியேல் 11:36, மல்கியா 3:13, 2 பேதுரு 2:18, யூதா 1:15, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:5-6

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): எண்ணாகமம் 12:2, எரேமியா 48:26

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஏதோமியர்கள்
Nave’s: தேவநிந்தனை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 35 › வசனம் 13

எசேக்கியேல் 35:13

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 35:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 35:13

எசேக்கியேல் 35:13

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு