வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 35 > வசனம் 16

யோபு 35:16

← யோபு 35:15	யோபு 35:16 (IRV)	யோபு 36:1 →
இப்போது அவருடைய கோபமானது நியாயத்தை முற்றிலும் விசாரிக்காது; அவர் இன்னும் ஒன்றையும் குறையில்லாத முறையில் தண்டிக்கவில்லை.	ஆகையால் யோபு வீணாய்த் தம்முடைய வாயைத் திறந்து, அறிவில்லாத வார்த்தைகளை அதிகமாகப் பேசுகிறார்” என்றான்.	பின்னும் எலிகூ:

வசன உரை

IRV

ஆகையால் யோபு^H347 வீணாய்த்^H1892 தம்முடைய வாயைத்^H6310 திறந்து,^H6475 அறிவில்லாத^{H1097 H1847} வார்த்தைகளை^H4405 அதிகமாகப்^H3527 பேசுகிறார்” என்றான்.^H559

மூல எபிரெயம்

וְאִיֹּוב הֶבֶל יִפְצֶה־פִּיהוּ בִּבְלִי־דַעַת מִלִּין יַכְבִּר׃ פ

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ֭/אִיּוֹב	Ve./'i.yov	H347	HC/Np
הֶ֣בֶל	He.vel	H1892	HNcmsa
יִפְצֶה	yif.tzeh-	H6475	HVqi3ms
פִּ֑י/הוּ	Pi./hu	H6310	HNcmsc/Sp3ms
בִּ/בְלִי	bi/v.li-	H1097	HR/Ncmsc
דַ֝֗עַת	Da.'at	H1847	HNcfsa
מִלִּ֥ין	mi.Lin	H4405	HNcfpa
יַכְבִּֽר	yakh.Bir	H3527	HVhi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): אָיַב (ʼâyab) [H340] இலிருந்து; பகைக்கப்பட்ட (அதாவது துன்புறுத்தப்பட்ட); யோபு, தன் பொறுமைக்குப் பெயர்பெற்ற முற்பிதா
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): בָּלָה (bâlâh) [H1086] இலிருந்து; சரியான பொருளில், தவறுதல், அதாவது ஒன்றுமில்லாமை அல்லது அழிவு; பொதுவாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) இல்லாமல், இன்னும் இல்லை, இல்லாததால், இருக்கும்வரை, முதலியன.
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): יָדַע (yâdaʻ) [H3045] இலிருந்து; அறிவு
H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): அல்லது (அரிதாக absolute நிலையில்) הֲבֵל (hăbêl); הָבַל (hâbal) [H1891] இலிருந்து; வெறுமை அல்லது மாயை; உருவகமாக, நிலையற்றதும் திருப்தியளிக்காததுமான ஒன்று; அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
H3527 — כָּבַר (kâbar, kaw-bar'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஒன்றாகப் பின்னுதல், அதாவது (உருவகமாக) பெருக்குதல் (குறிப்பாக எண்ணிக்கையில் அல்லது அளவில், குவித்தல்)
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): מָלַל (mâlal) [H4448] இலிருந்து (பன்மை ஆண்பால் வடிவம் מִלֶּה (milleh) இலிருந்து வந்ததுபோல); வார்த்தை; கூட்டாக, பேச்சு; உருவகமாக, விஷயம்
H6310 — פֶּה (peh, peh): פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; வாய் (ஊதுவதற்கான கருவியாக), நேர்ப்பொருளிலோ உருவகப்பொருளிலோ (குறிப்பாக பேச்சு); சிறப்பாக முனை, பங்கு அல்லது பக்கம்; வினையடையாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) -இன்படி
H6475 — פָּצָה (pâtsâh, paw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; கிழித்தல், அதாவது திறத்தல் (குறிப்பாக வாயை)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): யோபு 9:20, யோபு 13:2, யோபு 16:4, யோபு 34:37, பிரசங்கி 10:14, எசேக்கியேல் 35:13

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 35 › வசனம் 16

யோபு 35:16

பொருளடக்கம்

யோபு 35:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 35:16

யோபு 35:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு