المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:8

← المزامير 73:7	المزامير 73:8 (AVD)	المزامير 73:9 →
جَحَظَتْ عُيُونُهُمْ مِنَ ٱلشَّحْمِ. جَاوَزُوا تَصَوُّرَاتِ ٱلْقَلْبِ.	يَسْتَهْزِئُونَ وَيَتَكَلَّمُونَ بِٱلشَّرِّ ظُلْمًا. مِنَ ٱلْعَلَاءِ يَتَكَلَّمُونَ.	جَعَلُوا أَفْوَاهَهُمْ فِي ٱلسَّمَاءِ، وَأَلْسِنَتُهُمْ تَتَمَشَّى فِي ٱلْأَرْضِ.

نص العدد

AVD

يَسْتَهْزِئُونَ^H4167 وَيَتَكَلَّمُونَ^H1696 بِٱلشَّرِّ^H7451 ظُلْمًا.^H6233 مِنَ^H4791 ٱلْعَلَاءِ^H4791 يَتَكَلَّمُونَ.^H1696

العبرية الأصلية

יָמִיקוּ ׀ וִידַבְּרוּ בְרָע עֹשֶׁק מִמָּרֹום יְדַבֵּרוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יָמִ֤יקוּ	ya.Mi.ku	H4167	HVhi3mp
וִ/ידַבְּר֣וּ	vi./da.be.Ru	H1696	HC/Vpi3mp
בְ/רָ֣ע	ve./Ra'	H7451	HR/Aamsa
עֹ֑שֶׁק	'O.shek	H6233	HNcmsa
מִ/מָּר֥וֹם	mi./ma.Rom	H4791	HR/Ncmsa
יְדַבֵּֽרוּ	ye.da.Be.ru	H1696	HVpi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): جذر أولي; ربما في الأصل يرتب؛ لكنه يستعمل مجازًا للكلام؛ ونادرًا، بمعنى هدمي، لإخضاع
H4167 — מוּק (mûwq, mook): جذر أولي; يهزأ، أي بالتكثير يجدّف
H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): من רוּם (rûwm) [H7311]; علوّ، أي عيانًا مكان مرتفع، ومجرّدًا ارتفاعًا أو مجازًا ابتهاجًا أو حالًا في العلاء
H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq, o'-shek): من עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231]; أذًى، احتيال، (ذاتيًّا) ضيق، (بالمعنى العيني) مكسب ظالم
H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَسْتَهْزِئُونَ — المزامير 53:1-4, أمثال 30:13-14
مِنَ ٱلْعَلَاءِ يَتَكَلَّمُونَ — بطرس الثانية 2:10, يهوذا 1:16
وَيَتَكَلَّمُونَ بِٱلشَّرِّ — الخروج 1:9-10, صموئيل الأول 13:19, الملوك الأول 21:7-29, المزامير 10:2, المزامير 10:10-11, المزامير 12:4-5, إرميا 7:9-11, هوشع 7:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: عقاب الأشرار
نيف: ٱلْعَمَى; الاستقامة; الكبرياء; الأغنياء; التجربة; الأشرار; محبة العالم

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد