المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 73:7

← المزامير 73:6	المزامير 73:7 (AVD)	المزامير 73:8 →
لِذَلِكَ تَقَلَّدُوا ٱلْكِبْرِيَاءَ. لَبِسُوا كَثَوْبٍ ظُلْمَهُمْ.	جَحَظَتْ عُيُونُهُمْ مِنَ ٱلشَّحْمِ. جَاوَزُوا تَصَوُّرَاتِ ٱلْقَلْبِ.	يَسْتَهْزِئُونَ وَيَتَكَلَّمُونَ بِٱلشَّرِّ ظُلْمًا. مِنَ ٱلْعَلَاءِ يَتَكَلَّمُونَ.

نص العدد

AVD

جَحَظَتْ^H3318 عُيُونُهُمْ^H5869 مِنَ^H2459 ٱلشَّحْمِ.^H2459 جَاوَزُوا^H5674 تَصَوُّرَاتِ^H4906 ٱلْقَلْبِ.^H3824

العبرية الأصلية

יָצָא מֵחֵלֶב עֵינֵמֹו עָבְרוּ מַשְׂכִּיֹּות לֵבָב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יָ֭צָא	Ya.tza'	H3318	HVqp3ms
מֵ/חֵ֣לֶב	me./Che.lev	H2459	HR/Ncmsa
עֵינֵ֑/מוֹ	'ei.Ne./mov	H5869	HNcbdc/Sp3mp
עָ֝בְר֗וּ	'a.ve.Ru	H5674	HVqp3cp
מַשְׂכִּיּ֥וֹת	mas.ki.Yot	H4906	HNcfpc
לֵבָֽב	le.Vav	H3824	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): أو חֵלֶב (chêleb)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يسمن; دهن، حرفيًا أو مجازيًا؛ ومن ثم أسمَن أو أطيب جزء
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): من לָבַב (lâbab) [H3823]؛ يستعمل أيضا مثل לֵב (lêb) [H3820]; القلب، بوصفه أعمق الأعضاء الداخلية
H4906 — מַשְׂכִּית (maskîyth, mas-keeth'): من نفس שֵׂכוּ (Sêkûw) [H7906]; صورة منحوتة على حجر أو جدار أو أي شيء؛ ومجازًا خيال
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): جذر أولي; يعبر؛ ويستعمل على نطاق واسع لكل انتقال (حرفيا أو مجازيا؛ متعديا أو لازما أو مكثفا أو سببيا)؛ ولا سيما يغطي في الجماع
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): على الأرجح كلمة أولية; عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عُيُونُهُمْ — أيوب 15:27, المزامير 17:10, المزامير 119:70, إشعياء 3:9, إرميا 5:28, حزقيال 16:49
جَاوَزُوا — صموئيل الأول 25:2, صموئيل الأول 25:36, المزامير 17:14, المزامير 73:12, لوقا 12:16-19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: سعادة الأشرار; عقاب الأشرار
نيف: ٱلْعَمَى; الاستقامة; الأغنياء; التجربة; الأشرار; محبة العالم

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد