H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7562 (Hebräisch)

Hebräisch: רֶשַׁע (reshaʻ)

Aussprache: reh'-shah

Morphologie: n-m

Herkunft: von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561];

Definition: ein Unrecht (besonders moralisch)

Wiedergaben in der KJV: iniquity, wicked(-ness).

Bedeutungen

  1. Unrecht, Gottlosigkeit, Schuld
    1. Gottlosigkeit (als Gewalt und Verbrechen gegen das bürgerliche Recht)
    2. Gottlosigkeit (der Feinde)
    3. Gottlosigkeit (in sittlichen Verhältnissen)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G93 ἀδικία adikía von G94 (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G265 ἁμάρτημα hamártēma von G264 eine Sünde (eigentlich konkret) sin
G458 ἀνομία anomía von G459 Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459 ἄνομος ánomos von G1 (als verneinende Partikel) und G3551 gesetzlos, d. h. (negativ) nicht dem (jüdischen) Gesetz unterworfen; (im weiteren Sinn ein Heide), oder (positiv) böse without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G763 ἀσέβεια asébeia von G765 Gottlosigkeit, d. h. (im weiteren Sinn) Bosheit ungodly(-liness)
G2556 κακός kakós anscheinend ein Grundwort wertlos (in sich selbst so; während G4190 sich eigentlich auf Wirkungen bezieht), d. h. (subjektiv) verdorben, oder (objektiv) schädlich bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
H7561 רָשַׁע râshaʻ eine Grundwurzel unrecht sein (kausativ unrecht tun oder für schuldig erklären); im weiteren Sinn beunruhigen, verletzen condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.