வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1995 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: הָמוֹן (hâmôwn)

உச்சரிப்பு: haw-mone'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது הָמֹן (hâmôn); (எசேக்கியேல் 5:7), הָמָה (hâmâh) [H1993] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு இரைச்சல், அமளி, கூட்டம்; மேலும் கலக்கம், செல்வம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.

பொருள்கள்

(Qal) முறுமுறுப்பு, இரைச்சல், கூட்டம், மிகுதி, அமளி, சத்தம்

சத்தம், முறுமுறுப்பு, பாய்ச்சல், இரைச்சல்
அமளி, குழப்பம்
கூட்டம், திரள்
பெரிய எண்ணிக்கை, மிகுதி
மிகுதி, செல்வம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G874	ἀφορμή	aphormḗ	G575, G3729 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	தொடக்க இடம், அதாவது (உருவகமாக) சந்தர்ப்பம்	occasion
G995	βοή	boḗ	G994 இலிருந்து	கூவல், அதாவது கூக்குரல் (உதவிக்காக, முதலியன)	cry
G1411	δύναμις	dýnamis	G1410 இலிருந்து	பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484	ἔθνος	éthnos	ஒருவேளை G1486 இலிருந்து	ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான)	Gentile, heathen, nation, people
G1837	ἐξηχέομαι	exēchéomai	G1537 மற்றும் G2278 இலிருந்து வந்த மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	"எதிரொலித்து" பரவுதல், அதாவது முழங்குதல் (எங்கும் பரவி அறியப்படுதல்)	sound forth
G2279	ἦχος	ēchos	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	உரத்த அல்லது குழப்பமான சத்தம் ("எதிரொலி"), அதாவது முழக்கம்; உருவகமாக, ஒரு செய்தி (வதந்தி)	fame, sound
G2351	θόρυβος	thórybos	G2360 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	கலவரம்	tumult, uproar
G2479	ἰσχύς	ischýs	ἰς (is) (பலம்; ஒப்பிடுக ἔσχον (éschon), G2192 இன் ஒரு வடிவம்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	வலிமை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	ability, might(-ily), power, strength
G2992	λαός	laós	வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல்	ஒரு மக்கள் (பொதுவாக; இவ்வாறு G1218 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஒருவரின் சொந்த மக்கள்திரளைக் குறிக்கிறது)	people
G3173	μέγας	mégas	(நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக)	பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3793	ὄχλος	óchlos	G2192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (வாகனம் என்ற பொருளுடையது)	திரளான கூட்டம் (சேர்ந்து அடித்துச் செல்லப்படுவதாக); உட்பொருளாக, பொதுமக்கள் கும்பல்; விரிவாக்கத்தால், மக்களின் ஒரு வகுப்பு; உருவகமாக, கலகம்	company, multitude, number (of people), people, press
G3925	παρεμβολή	parembolḗ	G3844, G1685 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து	அருகில் உள்ளே எறிதல் (அருகருகே வைத்தல்), அதாவது (குறிப்பாக), போர் அணிவகுப்பு, பாளையம் அல்லது படைவீரர் கோட்டை (அந்தோனியா கோபுரம்)	army, camp, castle
G4128	πλῆθος	plēthos	G4130 இலிருந்து	நிறைவு, அதாவது பெரும் எண்ணிக்கை, திரள், மக்கள்கூட்டம்	bundle, company, multitude
G4149	πλοῦτος	ploûtos	G4130 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	ஐசுவரியம் (நிறைவாக), அதாவது (நேரடியாக) பணம், உடைமைகள், அல்லது (உருவகமாக) மிகுதி, செழுமை, (சிறப்பாக), விலையேறப்பெற்ற அருட்கொடை	riches
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	(இரட்டிப்பு வடிவிலான) G4863 இலிருந்து	மக்களின் கூட்டம்; சிறப்பாக, யூத "ஜெப ஆலயம்" (கூடுகை அல்லது இடம்); ஒப்புமையாக, கிறிஸ்தவ சபை	assembly, congregation, synagogue
G5456	φωνή	phōnḗ	அநேகமாக வெளிப்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5316 க்கு உறவானது	ஒரு சத்தம் (தெளிவான பேச்சு, மிருக ஒலி அல்லது செயற்கை ஒலி); உட்பொருளாக, (எந்த நோக்கத்திற்காகவும்) பேசுதல், சொல் அல்லது மொழி	noise, sound, voice
H1993	הָמָה	hâmâh	ஒரு மூல வேர் (הוּם (hûwm) H1949 ஐ ஒப்பிட்டுப் பார்க்க)	பெரும் ஒலி எழுப்புதல் (ஆங்கில 'hum' போல); உட்பொருளாக, பெருங்கலக்கத்தில் அல்லது அமளியில் இருத்தல், கொந்தளித்தல், போர்செய்தல், புலம்புதல், கூச்சலிடுதல்	clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1995" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 78 பக்கங்களில், பின்வரும் 78 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)

ஸ்ட்ராங் H1995 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1995" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)

ஸ்ட்ராங் H1995 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1995" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு