聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1995（希伯來文）

希伯來文： הָמוֹן (hâmôwn)

讀音： haw-mone'

詞法： n-m

詞源： 或 הָמֹן (hâmôn)；（以西結書 5:7），源自 הָמָה (hâmâh) [H1993]；

釋義： 喧聲、騷亂、群眾；亦指不安、財富

KJV 譯法： abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.

詞義

(Qal) 喃喃聲，咆哮，群眾，豐盛，喧嚷，聲音

聲音，喃喃聲，奔騰聲，咆哮聲
喧嚷，混亂
群眾，眾人
大量，豐盛
豐富，財富

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G874	ἀφορμή	aphormḗ	源自 G575 與 G3729 的複合詞；	起點，即（比喻為）機會	occasion
G995	βοή	boḗ	源自 G994；	呼喊，即呼叫（求援等）	cry
G1411	δύναμις	dýnamis	源自 G1410；	力量（字面或比喻）；特指神蹟的能力（通常引申為神蹟本身）	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484	ἔθνος	éthnos	可能源自 G1486；	種族（因習俗相同），即部族；特指外族（非猶太的）（通常引申為異教的）	Gentile, heathen, nation, people
G1837	ἐξηχέομαι	exēchéomai	關身語態，源自 G1537 與 G2278；	「迴響」出去，即傳揚（廣為傳聞）	sound forth
G2279	ἦχος	ēchos	親緣不詳；	巨大或混雜的聲音（「回聲」），即轟響；比喻為傳聞	fame, sound
G2351	θόρυβος	thórybos	源自 G2360 的字根；	騷動	tumult, uproar
G2479	ἰσχύς	ischýs	源自 ἰς (is)（力量；參看 ἔσχον (éschon)，G2192 的一種形式）的衍生詞	力量（字面為或比喻為）	ability, might(-ily), power, strength
G2992	λαός	laós	顯然為基本詞；	民（泛指；因此有別於 G1218，後者指自己的民眾）	people
G3173	μέγας	mégas	（包括延長形式，陰性 μεγάλη (megálē)、複數 μεγάλοι (megáloi) 等；另參看 G3176、G3187）；	大的（字面或比喻，應用極廣）	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3793	ὄχλος	óchlos	源自 G2192 的衍生詞（意為載具）；	人群（如被裹挾而行）；引申為暴民；擴展為一類人；比喻為暴亂	company, multitude, number (of people), people, press
G3925	παρεμβολή	parembolḗ	源自 G3844 與 G1685 的複合詞；	投放在旁（並列），即（特指）戰陣、營地或營房（安東尼亞樓）	army, camp, castle
G4128	πλῆθος	plēthos	源自 G4130；	充滿，即大量、人群、民眾	bundle, company, multitude
G4149	πλοῦτος	ploûtos	源自 G4130 的字根；	財富（作為豐滿），即（字面為）金錢、產業，或（比喻為）豐盛、富足，（特指）寶貴的賞賜	riches
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	源自 G4863（的重疊形式）；	人的聚集；特指猶太人的「會堂」（聚會或聚會之所）；類推為基督徒的教會	assembly, congregation, synagogue
G5456	φωνή	phōnḗ	可能經由顯露的概念與 G5316 同系；	聲調（有音節的、動物的或人造的）；引申為言語（用於任何目的）、話語或語言	noise, sound, voice
H1993	הָמָה	hâmâh	原始字根（參看 הוּם (hûwm) H1949）；	發出大聲（如英語的「hum」）；引申為大大騷動或喧嚷、咆哮、交戰、哀鳴、喧嘩	clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1995」中的頁面

以下 78 個頁面屬於此分類，總共 78 個頁面。

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)

Strong's H1995（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1995」中的頁面

0

導覽選單

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)

Strong's H1995（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1995」中的頁面

0

導覽選單

搜尋