詩篇 37:16

← 詩篇 37:15	詩篇 37:16 (北京官話譯本)	詩篇 37:17 →
他們的刀反刺入己心、他們的弓必要折斷。	善人所有的雖少、強於諸惡人所有的充餘。	惡人的臂必要折斷、善人必蒙主扶持。

經文

北京官話譯本

善人^H6662所有的雖少^H4592、強於^H2896諸^H7227惡人^H7563所有的充餘^H1995。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

טֹוב־מְעַט לַצַּדִּיק מֵהֲמֹון רְשָׁעִים רַבִּים׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
טוֹב	tov-	H2896	HAamsa
מְ֭עַט	Me.'at	H4592	HNcmsa
לַ/צַּדִּ֑יק	la./tza.Dik	H6662	HRd/Aamsa
מֵ֝/הֲמ֗וֹן	me./ha.Mon	H1995	HR/Ncmsc
רְשָׁעִ֥ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
רַבִּֽים	ra.Bim	H7227	HAampa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): 或 הָמֹן (hâmôn)；（以西結書 5:7），源自 הָמָה (hâmâh) [H1993]；; 喧聲、騷亂、群眾；亦指不安、財富
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): 源自 טוֹב (ṭôwb) [H2895]；; 好的（作形容詞），取最廣義；亦作名詞，陽性、陰性、單數、複數皆有（好、好處或好事、善良的男人或女人；善者、財物或好東西、善良的男人或女人們），亦作副詞（好地）
H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): 或 מְעָט (mᵉʻâṭ)；源自 מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]；; 少許或少數（常作副詞或比較）
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): 源自 צָדַק (tsâdaq) [H6663]；; 公義的
H7227 — רַב (rab, rab): 由 רָבַב (râbab) [H7231] 縮約而成；; 豐盛的、眾多的（指數量、大小、年歲、數目、等級、品質）
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): 源自 רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]；; 道德上錯誤的；具體指（主動作惡的）惡人

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 詩篇 › 第 37 章 › 第 16 節