الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1995 (عبرية)

العبرية: הָמוֹן (hâmôwn)

النطق: haw-mone'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو הָמֹן (hâmôn)؛ (حزقيال 5:7)، من הָמָה (hâmâh) [H1993]؛

التعريف: ضجيج، جلبة، جمهور؛ وكذلك قلق، وثروة

مقابلات KJV: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.

المعاني

(قال) همهمة، زئير، جمهور، وفرة، جلبة، صوت

صوت، همهمة، هدير، زئير
جلبة، تشويش
جمهور، كثرة
عدد عظيم، وفرة
وفرة، ثروة

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G874	ἀφορμή	aphormḗ	من مركب من G575 و G3729	نقطة انطلاق، أي (مجازا) فرصة	occasion
G995	βοή	boḗ	من G994	صرخة، أي نداء (للنجدة، إلخ)	cry
G1411	δύναμις	dýnamis	من G1410	قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484	ἔθνος	éthnos	على الأرجح من G1486	أمة أو جنس، أي قبيلة؛ وخصوصًا أمة أجنبية غير يهودية (وغالبًا، ضمنًا، وثنية)	Gentile, heathen, nation, people
G1837	ἐξηχέομαι	exēchéomai	صيغة المتوسط من G1537 و G2278	"تَرَدَّدَ صداه" إلى الخارج، أي دَوَّى (فشَاعَ خبره)	sound forth
G2279	ἦχος	ēchos	من صلة غير مؤكدة	صوت عالٍ أو مختلط ("صدى")، أي هدير؛ ومجازًا، إشاعة	fame, sound
G2351	θόρυβος	thórybos	من أساس G2360	اضطراب	tumult, uproar
G2479	ἰσχύς	ischýs	من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192)	شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا)	ability, might(-ily), power, strength
G2992	λαός	laós	على ما يبدو كلمة أولية	شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم)	people
G3173	μέγας	mégas	(بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187)	كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3793	ὄχλος	óchlos	من مشتق من G2192 (بمعنى مركبة)	جمع، وبالتضمين غوغاء؛ وبالامتداد طبقة من الناس؛ مجازًا شغب	company, multitude, number (of people), people, press
G3925	παρεμβολή	parembolḗ	من مركب من G3844 و G1685	إلقاء إلى جانب؛ أي، خصوصًا، صفّ معركة أو معسكر أو ثكنة، ومنها برج أنطونيا	army, camp, castle
G4128	πλῆθος	plēthos	من G4130	امتلاء، أي عدد كبير أو حشد أو جمهور	bundle, company, multitude
G4149	πλοῦτος	ploûtos	من أساس G4130	غنى، أي مال أو ممتلكات حرفيًا، أو وفرة وغنى مجازًا، وبالأخص عطاء ثمين	riches
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	من (الصيغة المضاعفة من) G4863	اجتماع أشخاص؛ وبخاصة «مجمع» يهودي، الاجتماع أو المكان؛ وبالقياس كنيسة مسيحية	assembly, congregation, synagogue
G5456	φωνή	phōnḗ	على الأرجح قريب من G5316 عبر فكرة الكشف	نغمة (مفصلة أو حيوانية أو مصطنعة)؛ وبالاستلزام خطاب لأي غرض، أو قول أو لغة	noise, sound, voice
H1993	הָמָה	hâmâh	جذر أولي (قارن הוּם (hûwm) H1949)	يصدر صوتًا عاليًا (كـ «هم» الإنجليزية)؛ وضمنًا، يكون في جلبة أو اضطراب عظيم، أو يهيج أو يحارب أو يئن أو يضج	clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1995»

الصفحات 78 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 78.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)

سترونغ H1995 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1995»

0

قائمة التصفح

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)

سترونغ H1995 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H1995»

0

قائمة التصفح

بحث