வேதாகமம் > ஆமோஸ் > அதிகாரம் 6 > வசனம் 3

ஆமோஸ் 6:3

← ஆமோஸ் 6:2	ஆமோஸ் 6:3 (IRV)	ஆமோஸ் 6:4 →
நீங்கள் கல்னேவரை சென்று, அந்த இடத்திலிருந்து ஆமாத் என்னும் பெரிய பட்டணத்திற்குப்போய், பெலிஸ்தர்களுடைய காத் பட்டணத்திற்கு இறங்கி, அவைகள் இந்த ராஜ்ஜியங்களைவிட நல்லவைகளோ என்றும், அவைகளின் எல்லைகள் உங்களுடைய எல்லைகளைவிட விரிவான இடமானவைகளோ என்றும் பாருங்கள்.	தீங்குநாள் தூரமென்று எண்ணிக் கொடுமையின் இருக்கை கிட்டவரும்படிச் செய்து,	தந்தக் கட்டில்களில் படுத்துக்கொண்டு, தங்களுடைய படுக்கைகளின்மேல் சவுக்கியமாகப் படுத்து, மந்தையிலுள்ள ஆட்டுக்குட்டிகளையும், மாட்டுத்தொழுவத்திலுள்ள கன்றுக்குட்டிகளையும் தின்று,

வசன உரை

IRV

தீங்குநாள்^{H3117 H7451} தூரமென்று^H5077 எண்ணிக் கொடுமையின்^H2555 இருக்கை^H7675 கிட்டவரும்படிச்^H5066 செய்து,

மூல எபிரெயம்

הַמְנַדִּים לְיֹום רָע וַתַּגִּישׁוּן שֶׁבֶת חָמָס׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַֽ/מְנַדִּ֖ים	ha/m.na.Dim	H5077	HTd/Vprmpa
לְ/י֣וֹם	le./Yom	H3117	HR/Ncmsa
רָ֑ע	Ra'	H7451	HAamsa
וַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן	va./ta.gi.Shu/n	H5066	HC/Vhw2mp/Sn
שֶׁ֥בֶת	She.vet	H7675	HNcfsc
חָמָֽס	cha.Mas	H2555	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): חָמַס (châmaç) [H2554] இலிருந்து; கொடுமை; உட்பொருளாக, அநியாயம்; ஆகுபெயராக, அநியாய ஆதாயம்
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): ஒரு மூல வேர்; அருகில் இருத்தல் அல்லது வருதல் (காரணவினையாக, அருகில் கொண்டுவருதல்) (எந்த நோக்கத்திற்காகவும்); நயமாக, ஒரு பெண்ணோடு சயனித்தல்; பகைவனாக, தாக்குதல்; மத ரீதியாக, ஆராதித்தல்; காரணவினையாக, சமர்ப்பித்தல்; உருவகமாக, ஒரு வாதத்தை முன்வைத்தல்; மாறுபாட்டால், பின்வாங்கி நிற்றல்
H5077 — נָדָה (nâdâh, naw-daw'): அல்லது נָדָא (nâdâʼ); (2 இராஜாக்கள் 17:21), ஒரு மூல வேர்; சரியாக, எறிதல்; உருவகமாக, விலக்குதல், அதாவது துரத்துதல், தள்ளிப்போடுதல், தடைசெய்தல்
H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)
H7675 — שֶׁבֶת (shebeth, sheh'-beth): יָשַׁב (yâshab) [H3427] இன் வினையெச்சம் (infinitive); சரியான பொருளில், அமர்வு; ஆனால் பருப்பொருளாகவும், ஒரு வசிப்பிடம் அல்லது இடம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

செய்து — சங்கீதங்கள் 94:20, ஆமோஸ் 5:12, ஆமோஸ் 6:12
தூரமென்று எண்ணிக் — பிரசங்கி 8:11, ஏசாயா 47:7, ஏசாயா 56:12, எசேக்கியேல் 12:22, எசேக்கியேல் 12:27, ஆமோஸ் 5:18, ஆமோஸ் 9:10, மத்தேயு 24:48, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:3, 2 பேதுரு 3:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (21): நியாயாதிபதிகள் 9:27, 1 சாமுவேல் 4:5, நீதிமொழிகள் 19:10, பிரசங்கி 2:2, பிரசங்கி 7:2, ஏசாயா 14:11, ஏசாயா 22:2, ஏசாயா 22:13, ஏசாயா 59:6, புலம்பல்கள் 4:5, எசேக்கியேல் 7:11, எசேக்கியேல் 8:17, எசேக்கியேல் 16:49, எசேக்கியேல் 18:7, எசேக்கியேல் 21:10, யோவேல் 1:5, ஆமோஸ் 2:6, மத்தேயு 24:38, லூக்கா 12:19, லூக்கா 15:13, எபேசியர் 6:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: விவேகம்-பதற்றம்
Torrey’s: உலக இன்பங்களும் பொழுதுபோக்குகளும்; நாள்
Nave’s: கேளிக்கைகளும் உலக இன்பங்களும்; நம்பிக்கை; மனச்சாட்சி; ஐசுவரியவான்கள்; பாதுகாப்பு; உலகப்பற்று

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆமோஸ் › அதிகாரம் 6 › வசனம் 3

ஆமோஸ் 6:3

பொருளடக்கம்

ஆமோஸ் 6:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஆமோஸ் 6:3

ஆமோஸ் 6:3

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு