வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5066 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָגַשׁ (nâgash)

உச்சரிப்பு: naw-gash'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: அருகில் இருத்தல் அல்லது வருதல் (காரணவினையாக, அருகில் கொண்டுவருதல்) (எந்த நோக்கத்திற்காகவும்); நயமாக, ஒரு பெண்ணோடு சயனித்தல்; பகைவனாக, தாக்குதல்; மத ரீதியாக, ஆராதித்தல்; காரணவினையாக, சமர்ப்பித்தல்; உருவகமாக, ஒரு வாதத்தை முன்வைத்தல்; மாறுபாட்டால், பின்வாங்கி நிற்றல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.

பொருள்கள்

அருகில் வருதல், நெருங்குதல்

(Qal) அருகில் வருதல் அல்லது சேருதல்
மனிதர்களைக் குறித்து

உடலுறவைக் குறித்து

உயிரற்ற எழுவாயைக் குறித்து

ஒன்றையொன்று நெருங்குதல்

(Niphal) அருகில் வருதல்
(Hiphil) நெருங்கச்செய்தல், அருகில் கொண்டுவருதல், கொண்டுவருதல்
(Hophal) அருகில் கொண்டுவரப்படுதல்
(Hithpael) அருகில் வருதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து	விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	bring again, pervert, turn away (from)
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து	விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1011	βουλεύω	bouleúō	G1012 இலிருந்து	ஆலோசனை கூற, அதாவது (தன்வினையாக) ஆலோசிக்க, அல்லது (உட்பொருளாக) தீர்மானிக்க	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1448	ἐγγίζω	engízō	G1451 இலிருந்து	அருகில் கொண்டுவருதல், அதாவது (தன்னிலைப்பொருளில்) நெருங்குதல்	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1525	εἰσέρχομαι	eisérchomai	G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து	பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	G1909 மற்றும் G4762 இலிருந்து	திரும்புதல் (நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ, ஒழுக்கரீதியாகவோ)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	G2596 மற்றும் G2983 இலிருந்து	ஆவலுடன் எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல், உடைமையாக்குதல், முதலியன (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2853	κολλάω	kolláō	κόλλα (kólla) ("பசை") இலிருந்து	பசையால் ஒட்டுதல், அதாவது (செயப்பாட்டு அல்லது தற்சுட்டுப் பொருளில்) ஒட்டிக்கொள்ளுதல் (உருவகமாக)	cleave, join (self), keep company
G2961	κυριεύω	kyrieúō	G2962 இலிருந்து	ஆளுவது	have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G4198	πορεύομαι	poreúomai	G3984 இன் அதே மூலத்தின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து, மத்திம வினைவடிவம் (middle voice)	கடந்துசெல்லுதல், அதாவது பயணம்செய்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; குறிப்பாக இடம்பெயர்தல் (உருவகமாக, மரித்தல்), வாழ்தல், முதலியன)	depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4233	πράκτωρ	práktōr	G4238 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	செய்கிறவன், அதாவது (சிறப்பாக), அதிகாரப்பூர்வ வசூலிப்பவன்	officer
G4254	προάγω	proágō	G4253 மற்றும் G71 இலிருந்து	முன்னே நடத்துதல் (அதிகாரத்தோடு); செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, முன்செல்லுதல் (இடத்திலோ காலத்திலோ (எச்சவடிவம், முந்திய))	bring (forth, out), go before
G4317	προσάγω	proságō	G4314 மற்றும் G71 இலிருந்து	நோக்கி நடத்துதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) அருகே கொண்டுவருதல் (வரவழைத்தல், சமர்ப்பித்தல்), அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) அருகில் வருதல்	bring, draw near
G4331	προσεγγίζω	prosengízō	G4314 மற்றும் G1448 இலிருந்து	அருகில் நெருங்குதல்	come nigh
G4334	προσέρχομαι	prosérchomai	G4314 மற்றும் G2064 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து	அணுகுதல், அதாவது (நேரடியாக) அருகில் வருதல், சந்தித்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஆராதித்தல், உடன்படுதல்	(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4365	προσπορεύομαι	prosporeúomai	G4314 மற்றும் G4198 இலிருந்து	ஒன்றை நோக்கிப் பயணம் செய்தல், அதாவது அணுகுதல் (G4313 போன்றதல்ல)	go before
G4374	προσφέρω	prosphérō	G4314 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து	நோக்கிச் சுமந்துசெல்லுதல், அதாவது அழைத்துச்செல்லுதல், செலுத்துதல் (குறிப்பாக தேவனுக்கு), நடத்துதல்	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G5117	τόπος	tópos	வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல்	ஒரு இடம் (பரப்பில் பொதுவானது, ஆனால் குடியிருப்பால் வரம்புக்குட்பட்டது; G5561 ஆனதோ பெரிய ஆனால் குறிப்பிட்ட ஒரு பிரதேசம்), அதாவது அமைவிடம் (நிலை, வீடு, நிலப்பகுதி முதலியனவாக); உருவகமாக, நிலைமை, வாய்ப்பு; சிறப்பாக, வாளுறை	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5342	φέρω	phérō	ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் (சில காலங்களில் மட்டும் இதற்குப் பதிலாக வேறு, தோற்றப்படி இனமற்ற வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அதாவது, οἴω (oíō) oy'-o; மற்றும் ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	"சுமத்தல்" அல்லது கொண்டுசெல்லுதல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், பின்வருமாறு)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5066" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 113 பக்கங்களில், பின்வரும் 113 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H5066 — נָגַשׁ (nâgash)

ஸ்ட்ராங் H5066 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5066" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H5066 — נָגַשׁ (nâgash)

ஸ்ட்ராங் H5066 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H5066" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு