Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5066 (Hebräisch)

Hebräisch: נָגַשׁ (nâgash)

Aussprache: naw-gash'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: nahe sein oder nahen (kausativ herbringen) (zu jedem Zweck); euphemistisch einer Frau beiwohnen; als Feind angreifen; religiös anbeten; kausativ darbringen; übertragen einen Beweis vorbringen; umgekehrt zurücktreten

Wiedergaben in der KJV: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.

Bedeutungen

sich nähern, herantreten

(Qal) sich nähern oder nahe kommen
von Menschen

vom Geschlechtsverkehr

von unbelebtem Subjekt

einander nahekommen

(Niphal) sich nähern
(Hiphil) herannahen lassen, herbeibringen, bringen
(Hophal) herbeigebracht werden
(Hithpael) sich nähern

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	von G575 und G4762	abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen)	bring again, pervert, turn away (from)
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	von G575 und G2476	entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1011	βουλεύω	bouleúō	von G1012	beraten, d. h. (reflexiv) sich beratschlagen, oder (im weiteren Sinn) beschließen	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1448	ἐγγίζω	engízō	von G1451	nahe bringen, d. h. (reflexiv) sich nähern	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1525	εἰσέρχομαι	eisérchomai	von G1519 und G2064	hineingehen (wörtlich oder übertragen)	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	von G1909 und G4762	umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	von G2596 und G2983	begierig nehmen, d. h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder übertragen)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2853	κολλάω	kolláō	von κόλλα (kólla) ("Leim")	leimen, d. h. (passiv oder reflexiv) anhaften (übertragen)	cleave, join (self), keep company
G2961	κυριεύω	kyrieúō	von G2962	herrschen	have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G4198	πορεύομαι	poreúomai	Medium von einer Ableitung vom selben wie G3984	durchziehen, d. h. reisen, gehen (wörtlich oder übertragen; besonders weggehen (übertragen: sterben), leben usw.)	depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
G4233	πράκτωρ	práktōr	von einer Ableitung von G4238	ein Ausführender, d. h. (besonders) ein amtlicher Eintreiber	officer
G4254	προάγω	proágō	von G4253 und G71	vorwärts führen (gebieterisch); intransitiv vorangehen (an Ort oder Zeit (Partizip: vorig))	bring (forth, out), go before
G4317	προσάγω	proságō	von G4314 und G71	hinführen, d. h. (transitiv) nahe heranführen (herbeirufen, vorstellen), oder (intransitiv) sich nähern	bring, draw near
G4331	προσεγγίζω	prosengízō	von G4314 und G1448	nahe herankommen	come nigh
G4334	προσέρχομαι	prosérchomai	von G4314 und G2064 (einschließlich seiner Nebenform)	sich nähern, d. h. (wörtlich) herantreten, besuchen, oder (übertragen) anbeten, zustimmen	(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4365	προσπορεύομαι	prosporeúomai	von G4314 und G4198	hinreisen, d. h. sich nähern (nicht dasselbe wie G4313)	go before
G4374	προσφέρω	prosphérō	von G4314 und G5342 (einschließlich seiner Nebenform)	hintragen, d. h. hinführen, darbringen (besonders Gott), behandeln	bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G5117	τόπος	tópos	anscheinend ein Grundwort	ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5342	φέρω	phérō	ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko)	„tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt)	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5066“

Die folgenden 113 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 113.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5066 — נָגַשׁ (nâgash)

Strong-Nummer H5066 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5066“

0

Navigationsmenü

H5066 — נָגַשׁ (nâgash)

Strong-Nummer H5066 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5066“

0

Navigationsmenü

Suche