1. Samuel 13:9

← 1. Samuel 13:8	1. Samuel 13:9 (LUT1912)	1. Samuel 13:10 →
Da harrte er sieben Tage auf die Zeit, von Samuel bestimmt. Und da Samuel nicht kam gen Gilgal, zerstreute sich das Volk von ihm.	Da sprach Saul: Bringet mir her Brandopfer und Dankopfer. Und er opferte Brandopfer.	Als er aber das Brandopfer vollendet hatte, siehe, da kam Samuel. Da ging Saul hinaus ihm entgegen, ihn zu grüßen.

Verstext

LUT1912

Da sprach^H559 Saul:^H7586 Bringet^H5066 mir her^H5066 Brandopfer^H5930 und Dankopfer.^H8002 Und er opferte^H5927 Brandopfer.^H5930

Hebräischer Grundtext

וַיֹּאמֶר שָׁאוּל הַגִּשׁוּ אֵלַי הָעֹלָה וְהַשְּׁלָמִים וַיַּעַל הָעֹלָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
שָׁא֔וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
הַגִּ֣שׁוּ	ha.Gi.shu	H5066	HVhv2mp
אֵלַ֔/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	—
הָ/עֹלָ֖ה	ha./'o.Lah	H5930	HTd/Ncfsa
וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים	ve./ha./she.la.Mim	H8002	HC/Td/Ncmpa
וַ/יַּ֖עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vhw3ms
הָ/עֹלָֽה	ha./'o.Lah	H5930	HTd/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): eine Grundwurzel; nahe sein oder nahen (kausativ herbringen) (zu jedem Zweck); euphemistisch einer Frau beiwohnen; als Feind angreifen; religiös anbeten; kausativ darbringen; übertragen einen Beweis vorbringen; umgekehrt zurücktreten
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): eine Grundwurzel; hinaufsteigen, intransitiv (hoch sein) oder aktiv (besteigen); in sehr vielfältigen Bedeutungen gebraucht, primären und sekundären, wörtlichen und übertragenen
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): oder עוֹלָה (ʻôwlâh); feminines Partizip Aktiv von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eine Stufe oder (kollektiv, Treppe, als aufsteigend); gewöhnlich ein Brandopfer (als im Rauch aufsteigend)
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Partizip Passiv von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; erbeten; Saul, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten
H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; eigentlich Vergeltung, d. h. ein (freiwilliges) Dankopfer

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu

Querverweise

Querverweise

er opferte — 5. Mose 12:6, 1. Samuel 13:12-13, 1. Samuel 14:18, 1. Samuel 15:21-22, 1. Könige 3:4, Psalmen 37:7, Sprüche 15:8, Sprüche 20:22, Sprüche 21:3, Sprüche 21:27, Jesaja 66:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Opfer; Ehrfurcht und Ehrfurchtslosigkeit; Saul
Nave’s: Kirche und Staat; Vertrauen; Gilgal; Vermessenheit; Anmaßung

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Samuel › Kapitel 13 › Vers 9