H8002 — שֶׁלֶם (shelem)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8002 (Hebräisch)

Hebräisch: שֶׁלֶם (shelem)

Aussprache: sheh'-lem

Morphologie: n-m

Herkunft: von שָׁלַם (shâlam) [H7999];

Definition: eigentlich Vergeltung, d. h. ein (freiwilliges) Dankopfer

Wiedergaben in der KJV: peace offering.

Bedeutungen

  1. Dankopfer, Vergeltung, Opfer für Bündnis oder Freundschaft
    1. freiwilliges Dankopfer

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2378 θυσία thysía von G2380 Opfer (die Handlung oder das Opfertier, wörtlich oder übertragen) sacrifice
G4137 πληρόω plēróō von G4134 anfüllen, d. h. (wörtlich) vollstopfen (ein Netz), auffüllen (eine Vertiefung), oder (übertragen) ausstatten (oder durchdringen, verbreiten, beeinflussen), befriedigen, ausüben (ein Amt), vollenden (einen Zeitraum oder eine Aufgabe), bestätigen (oder mit einer Vorhersage übereinstimmen) usw. accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply
G4992 σωτήριον sōtḗrion Neutrum vom selben wie G4991 als (eigentlich konkretes) Substantiv Beschützer oder (im weiteren Sinn) Schutz salvation
G5046 τέλειος téleios von G5056 vollständig (in verschiedenen Anwendungen: Arbeit, Wachstum, geistiger und sittlicher Charakter usw.); Neutrum (als Substantiv, mit G3588) Vollständigkeit of full age, man, perfect
G5050 τελείωσις teleíōsis von G5448 (der Vorgang) Vollendung, d. h. (von Prophetie) Erfüllung, oder (von Sühne) Freisprechung perfection, performance
H7999 שָׁלַם shâlam eine Grundwurzel unversehrt sein (an Gemüt, Leib oder Besitz); übertragen vollendet sein (kausativ: vollenden); im weiteren Sinn freundlich sein; im erweiterten Sinn vergelten (in verschiedenen Anwendungen) make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.