H8002 — שֶׁלֶם (shelem)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H8002 (еврейский)
Еврейский: שֶׁלֶם (shelem)
Произношение: sheh'-lem
Морфология: n-m
Происхождение: от שָׁלַם (shâlam) [H7999];
Определение: собственно, воздаяние, то есть (добровольная) мирная жертва в благодарность
Варианты перевода в KJV: peace offering.
Значения
- мирная жертва, воздаяние, жертва для союза или дружбы
- добровольная благодарственная жертва
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2378 | θυσία | thysía | от G2380 | жертва (как действие или жертвенное животное, буквально или образно) | sacrifice |
| G4137 | πληρόω | plēróō | от G4134 | наполнять, то есть (буквально) наполнять до отказа (сеть), выравнивать (углубление) или (образно) снабжать (или исполнять, распространять, воздействовать), удовлетворять, исполнять (служение), оканчивать (срок или дело), подтверждать (или совпадать с предсказанием) и т. д. | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
| G4992 | σωτήριον | sōtḗrion | средний род того же, что G4991, как (собственно, конкретное) существительное | спасение, т. е. защитник или (по смыслу) защита | salvation |
| G5046 | τέλειος | téleios | от G5056 | совершенный (в различных применениях: труд, рост, умственные и нравственные качества и т.п.); средний род (как существительное, с G3588) совершенство | of full age, man, perfect |
| G5050 | τελείωσις | teleíōsis | от G5448 | (действие) завершение, т. е. (пророчества) исполнение, или (искупления) прощение | perfection, performance |
| H7999 | שָׁלַם | shâlam | первоначальный корень | быть благополучным (в уме, теле или имуществе); переносно: быть (причинно: делать) совершенным; подразумевается: быть дружелюбным; расширительно: воздавать взаимно (в различных применениях) | make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely |
Страницы в категории «Стронга H8002»
В этой категории показано 84 страниц из 84.
(previous page) (next page)0
- Исход 20:24
- Исход 24:5
- Исход 29:28
- Исход 32:6
- Левит 3:1
- Левит 3:3
- Левит 3:6
- Левит 3:9
- Левит 4:10
- Левит 4:26
- Левит 4:31
- Левит 4:35
- Левит 6:12
- Левит 7:11
- Левит 7:13
- Левит 7:14
- Левит 7:15
- Левит 7:18
- Левит 7:20
- Левит 7:21
- Левит 7:29
- Левит 7:32
- Левит 7:33
- Левит 7:34
- Левит 7:37
- Левит 9:4
- Левит 9:18
- Левит 9:22
- Левит 10:14
- Левит 17:5
- Левит 19:5
- Левит 22:21
- Левит 23:19
- Числа 6:14
- Числа 6:17
- Числа 6:18
- Числа 7:17
- Числа 7:23
- Числа 7:29
- Числа 7:35
- Числа 7:41
- Числа 7:47
- Числа 7:53
- Числа 7:59
- Числа 7:65
- Числа 7:71
- Числа 7:77
- Числа 7:83
- Числа 7:88
- Числа 10:10
- Числа 15:8
- Числа 29:39
- Второзаконие 27:7
- Иисус Навин 8:31
- Иисус Навин 22:23
- Иисус Навин 22:27
- Судьи 20:26
- Судьи 21:4
- 1-я Царств 10:8
- 1-я Царств 11:15
- 1-я Царств 13:9
- 2-я Царств 6:17
- 2-я Царств 6:18
- 2-я Царств 24:25
- 3-я Царств 3:15
- 3-я Царств 8:63
- 3-я Царств 8:64
- 3-я Царств 9:25
- 4-я Царств 16:13
- 1-я Паралипоменон 16:1
- 1-я Паралипоменон 16:2
- 1-я Паралипоменон 21:26
- 2-я Паралипоменон 7:7
- 2-я Паралипоменон 29:35
- 2-я Паралипоменон 30:22
- 2-я Паралипоменон 31:2
- 2-я Паралипоменон 33:16
- Притчи 7:14
- Иезекииль 43:27
- Иезекииль 45:15
- Иезекииль 45:17
- Иезекииль 46:2
- Иезекииль 46:12
- Амос 5:22