H8002 — שֶׁלֶם (shelem)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8002 (עברית)
עברית: שֶׁלֶם (shelem)
הגייה: sheh'-lem
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׁלַם (shâlam) [H7999];
הגדרה: כפשוטו, גמול ותשלום, כלומר קרבן (בנדבה) של תודה
תרגומי KJV: peace offering.
משמעויות
- זבח שלמים, גמול, קרבן לברית או לידידות
- קרבן תודה מרצון
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2378 | θυσία | thysía | מן G2380 | קרבן (המעשה או הנקרב, כפשוטו או בהשאלה) | sacrifice |
| G4137 | πληρόω | plēróō | מן G4134 | למלא עד גדותיו, כלומר (כפשוטו) למלא בדוחק (רשת), להשוות ולמלא (שקע), או (בהשאלה) לצייד (או להחדיר, להפיץ, להשפיע), לספק, לבצע (משרה), לסיים (תקופה או מטלה), לאמת (או להתאים לנבואה), וכדומה | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
| G4992 | σωτήριον | sōtḗrion | נייטרלי של אותו דבר כמו G4991 כשם עצם (למעשה, מוחשי) | מְגֵן, מושיע או (במשתמע) הגנה, ישועה | salvation |
| G5046 | τέλειος | téleios | מן G5056 | שָׁלֵם, מֻשְׁלָם (ביישומים שונים — של עמל, של גדילה, של אופי שכלי ומוסרי וכדומה); במין הסתמי (כשם עצם, עם G3588) שְׁלֵמוּת | of full age, man, perfect |
| G5050 | τελείωσις | teleíōsis | מן G5448 | (פעולת) ההשלמה, כלומר (בנבואה) התאמתות והתגשמות, או (בכפרה) מחילה ושחרור מאשמה | perfection, performance |
| H7999 | שָׁלַם | shâlam | שורש ראשוני | לִהְיוֹת שָׁלֵם (בַּנֶּפֶשׁ, בַּגּוּף אוֹ בָּרְכוּשׁ); בהשאלה: לִהְיוֹת מֻשְׁלָם (ובבניין הגורם: לְהַשְׁלִים); מכאן: לִהְיוֹת יְדִידוּתִי; ובהרחבה: לְשַׁלֵּם, לִגְמֹל כִּגְמוּל (ביישומים שונים) | make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8002"
84 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 84 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 20:24
- שמות 24:5
- שמות 29:28
- שמות 32:6
- ויקרא 3:1
- ויקרא 3:3
- ויקרא 3:6
- ויקרא 3:9
- ויקרא 4:10
- ויקרא 4:26
- ויקרא 4:31
- ויקרא 4:35
- ויקרא 6:5
- ויקרא 7:11
- ויקרא 7:13
- ויקרא 7:14
- ויקרא 7:15
- ויקרא 7:18
- ויקרא 7:20
- ויקרא 7:21
- ויקרא 7:29
- ויקרא 7:32
- ויקרא 7:33
- ויקרא 7:34
- ויקרא 7:37
- ויקרא 9:4
- ויקרא 9:18
- ויקרא 9:22
- ויקרא 10:14
- ויקרא 17:5
- ויקרא 19:5
- ויקרא 22:21
- ויקרא 23:19
- במדבר 6:14
- במדבר 6:17
- במדבר 6:18
- במדבר 7:17
- במדבר 7:23
- במדבר 7:29
- במדבר 7:35
- במדבר 7:41
- במדבר 7:47
- במדבר 7:53
- במדבר 7:59
- במדבר 7:65
- במדבר 7:71
- במדבר 7:77
- במדבר 7:83
- במדבר 7:88
- במדבר 10:10
- במדבר 15:8
- במדבר 29:39
- דברים 27:7
- יהושע 8:31
- יהושע 22:23
- יהושע 22:27
- שופטים 20:26
- שופטים 21:4
- שמואל א 10:8
- שמואל א 11:15
- שמואל א 13:9
- שמואל ב 6:17
- שמואל ב 6:18
- שמואל ב 24:25
- מלכים א 3:15
- מלכים א 8:63
- מלכים א 8:64
- מלכים א 9:25
- מלכים ב 16:13
- דברי הימים א 16:1
- דברי הימים א 16:2
- דברי הימים א 21:26
- דברי הימים ב 7:7
- דברי הימים ב 29:35
- דברי הימים ב 30:22
- דברי הימים ב 31:2
- דברי הימים ב 33:16
- משלי 7:14
- יחזקאל 43:27
- יחזקאל 45:15
- יחזקאל 45:17
- יחזקאל 46:2
- יחזקאל 46:12
- עמוס 5:22