3. Mose 7:13

← 3. Mose 7:12	3. Mose 7:13 (LUT1912)	3. Mose 7:14 →
Wollen sie ein Lobopfer tun, so sollen sie ungesäuerte Kuchen opfern, mit Öl gemengt, oder ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen, oder geröstete Semmelkuchen, mit Öl gemengt.	Sie sollen aber solches Opfer tun auf Kuchen von gesäuertem Brot mit ihrem Lob- und Dankopfer,	und sollen einen von den allen dem HErrn zur Hebe opfern, und es soll dem Priester gehören, der das Blut des Dankopfers sprengt.

Verstext

LUT1912

Sie sollen aber solches Opfer^H7133 tun^H7126 auf Kuchen^H2471 von gesäuertem^H2557 Brot^H3899 mit ihrem Lob-^H8002 und Dankopfer,^{H2077 H8426}

Hebräischer Grundtext

עַל־חַלֹּת לֶחֶם חָמֵץ יַקְרִיב קָרְבָּנֹו עַל־זֶבַח תֹּודַת שְׁלָמָיו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
עַל	'al-	H5921	HR	—
חַלֹּת֙	cha.Lot	H2471	HNcfpc
לֶ֣חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsc
חָמֵ֔ץ	cha.Metz	H2557	HNcmsa
יַקְרִ֖יב	yak.Riv	H7126	HVhi3ms
קָרְבָּנ֑/וֹ	ka.re.ba.N/o	H7133	HNcmsc/Sp3ms
עַל	'al-	H5921	HR	—
זֶ֖בַח	Ze.vach	H2077	HNcmsa
תּוֹדַ֥ת	to.Dat	H8426	HNcfsc
שְׁלָמָֽי/ו	she.la.Ma/v	H8002	HNcmpc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): von זָבַח (zâbach) [H2076]; eigentlich eine Schlachtung, d. h. das Fleisch eines Tieres; im weiteren Sinn ein Opfer (das Opfertier oder die Handlung)
H2471 — חַלָּה (challâh, khal-law'): von חָלַל (châlal) [H2490]; ein Kuchen (als gewöhnlich durchstochen)
H2557 — חָמֵץ (châmêts, khaw-mates'): von חָמֵץ (châmêts) [H2556]; Sauerteig, (übertragen) Erpressung
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): von לָחַם (lâcham) [H3898]; siehe auch בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; Speise (für Mensch oder Vieh), besonders Brot, oder Getreide (um es zu machen)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): eine Grundwurzel; sich nähern (kausativ nahe bringen) zu welchem Zweck auch immer
H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): oder קֻרְבָּן (qurbân); von קָרַב (qârab) [H7126]; etwas, das dem Altar nahe gebracht wird, d. h. eine Opfergabe
H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; eigentlich Vergeltung, d. h. ein (freiwilliges) Dankopfer
H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; eigentlich ein Ausstrecken der Hand, d. h. (im weiteren Sinn) Bekenntnis oder (gewöhnlich) Anbetung; speziell ein Chor von Anbetenden

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 3. Mose › Kapitel 7 › Vers 13