Amós 6:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Amós > Capítulo 6 > Versículo 3
Amós 6:3
| ← Amós 6:2 | Amós 6:3 (RV1909) | Amós 6:4 → |
|---|---|---|
Pasad á Calne, y mirad; y de allí id á la gran Hamath; descended luego á Gath de los Palestinos: ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su término es mayor que vuestro término.
|
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
|
Duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Vosotros que dilatáisH5077 el díaH3117 maloH7451, y acercáisH5066 la sillaH7675 de iniquidadH2555;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַמְנַדִּים לְיֹום רָע וַתַּגִּישׁוּן שֶׁבֶת חָמָס׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַֽ/מְנַדִּ֖ים |
ha/m.na.Dim | H5077 | HTd/Vprmpa | |
לְ/י֣וֹם |
le./Yom | H3117 | HR/Ncmsa | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
וַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן |
va./ta.gi.Shu/n | H5066 | HC/Vhw2mp/Sn | |
שֶׁ֥בֶת |
She.vet | H7675 | HNcfsc | |
חָמָֽס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): una raíz primitiva; estar o venir (causativamente, traer) cerca (para cualquier propósito); eufemísticamente, yacer con una mujer; como enemigo, atacar; religiosamente adorar; causativamente, presentar; figurativamente, aducir un argumento; por inversión, quedarse atrás
- H5077 — נָדָה (nâdâh, naw-daw'): o נָדָא (nâdâʼ); (2 Reyes 17:21), una raíz primitiva; propiamente, lanzar; figurativamente, excluir, es decir desterrar, posponer, prohibir
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7675 — שֶׁבֶת (shebeth, sheh'-beth): infinitivo de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; propiamente, sesión; pero usado también concretamente, una morada o localidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y acercáis — Salmos 94:20, Amós 5:12, Amós 6:12
- dilatáis — Eclesiastés 8:11, Isaías 47:7, Isaías 56:12, Ezequiel 12:22, Ezequiel 12:27, Amós 5:18, Amós 9:10, Mateo 24:48, 1 Tesalonicenses 5:3, 2 Pedro 3:4, Apocalipsis 18:17
Referencias recíprocas (21): Jueces 9:27, 1 Samuel 4:5, Proverbios 19:10, Eclesiastés 2:2, Eclesiastés 7:2, Isaías 14:11, Isaías 22:2, Isaías 22:13, Isaías 59:6, Lamentaciones 4:5, Ezequiel 7:11, Ezequiel 8:17, Ezequiel 16:49, Ezequiel 18:7, Ezequiel 21:10, Joel 1:5, Amós 2:6, Mateo 24:38, Lucas 12:19, Lucas 15:13, Efesios 6:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PRUDENCIA-TEMERIDAD
- Torrey’s: DIVERSIONES Y PLACERES, MUNDANOS; DÍA
- Nave’s: DIVERSIONES Y PLACERES MUNDANOS; CONFIANZA; CONCIENCIA; LOS RICOS; SEGURIDAD; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido