வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 11

2 நாளாகமம் 3:11

← 2 நாளாகமம் 3:10	2 நாளாகமம் 3:11 (IRV)	2 நாளாகமம் 3:12 →
அவன் மகா பரிசுத்தமான ஆலயத்திலே இரண்டு கேருபீன்களையும் சித்திரவேலையாக உண்டாக்கினான்; அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடினான்.	அந்தக் கேருபீன்களுடைய சிறகுகளின் நீளம் இருபது முழமானது; ஒன்றினுடைய ஒரு சிறகு ஐந்து முழமாக இருந்து, ஆலயத்துச் சுவரைத் தொட்டது; மற்ற சிறகு ஐந்து முழமாக இருந்து, மற்றக் கேருபீனின் சிறகைத் தொட்டது.	மற்றக் கேருபீனின் ஒரு சிறகும் ஐந்து முழமாக இருந்து, ஆலயத்துச்சுவரைத் தொட்டது; அதின் மற்ற சிறகும் ஐந்து முழமாக இருந்து, மற்றக் கேருபீனின் சிறகைத் தொட்டது.

வசன உரை

IRV

அந்தக் கேருபீன்களுடைய^H3742 சிறகுகளின்^H3671 நீளம்^H753 இருபது^H6242 முழமானது;^H520 ஒன்றினுடைய^H259 ஒரு சிறகு^H3671 ஐந்து^H2568 முழமாக^H520 இருந்து, ஆலயத்துச்^H1004 சுவரைத்^H7023 தொட்டது;^H5060 மற்ற^H312 சிறகு^H3671 ஐந்து^H2568 முழமாக^H520 இருந்து, மற்றக்^H312 கேருபீனின்^H3742 சிறகைத்^H3671 தொட்டது.^H5060

மூல எபிரெயம்

וְכַנְפֵי הַכְּרוּבִים אָרְכָּם אַמֹּות עֶשְׂרִים כְּנַף הָאֶחָד לְאַמֹּות חָמֵשׁ מַגַּעַת לְקִיר הַבַּיִת וְהַכָּנָף הָאַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לִכְנַף הַכְּרוּב הָאַחֵר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/כַנְפֵי֙	ve./khan.Fei	H3671	HC/Ncfdc
הַ/כְּרוּבִ֔ים	ha./ke.ru.Vim	H3742	HTd/Ncmpa
אָרְכָּ֖/ם	'a.re.Ka/m	H753	HNcmsc/Sp3mp
אַמּ֣וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
עֶשְׂרִ֑ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
כְּנַ֨ף	ke.Naf	H3671	HNcfsc
הָ/אֶחָ֜ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
לְ/אַמּ֣וֹת	le./'a.Mot	H520	HR/Ncfpa
חָמֵ֗שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
מַגַּ֨עַת֙	ma.Ga.'at	H5060	HVhrfsa
לְ/קִ֣יר	le./Kir	H7023	HR/Ncmsc
הַ/בַּ֔יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
וְ/הַ/כָּנָ֤ף	ve./ha./ka.Naf	H3671	HC/Td/Ncfsa
הָ/אַחֶ֨רֶת֙	ha./'a.Che.ret	H312	HTd/Aafsa
אַמּ֣וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
חָמֵ֔שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
מַגִּ֕יעַ	ma.Gi.a'	H5060	HVhrmsa
לִ/כְנַ֖ף	li/kh.Naf	H3671	HR/Ncfsc
הַ/כְּר֥וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa
הָ/אַחֵֽר	ha./'a.Cher	H312	HTd/Aamsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): אָחַד (ʼâchad) [H258] இலிருந்து வந்த ஒரு எண்ணுப்பெயர்; சரியான பொருளில், ஒன்றுபட்ட, அதாவது ஒன்று; அல்லது (வரிசை எண்ணாக) முதலாவது
H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்னுள்ள; பொதுவாக, அடுத்த, வேறு, முதலியன
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): אֵם (ʼêm) [H517] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; சரியான பொருளில், ஒரு தாய் (அதாவது அளவின் அலகு, அல்லது முன்கை (முழங்கைக்குக் கீழே), அதாவது ஒரு முழம்; மேலும் ஒரு கதவின் அடிப்பகுதி (நுழைவாயிலின் பிணைப்பாக))
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): אָרַךְ (ʼârak) [H748] இலிருந்து; நீளம்
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): ஆண்பால் חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர்; ஐந்து
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): כָּנַף (kânaph) [H3670] இலிருந்து; ஒரு ஓரம் அல்லது கடைக்கோடி; குறிப்பாக (பறவை அல்லது சேனையின்) இறக்கை, (ஆடை அல்லது படுக்கைத்துணியின்) தொங்கல், (பூமியின்) திசை, (கட்டடத்தின்) உச்சி
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு கேருபீன் அல்லது கற்பனை உருவம்
H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, தொடுதல், அதாவது கையை வைத்தல் (எந்த நோக்கத்திற்காகவும்; நயமாக, ஒரு பெண்ணோடு சயனித்தல்); உட்பொருளாக, எட்டுதல் (உருவகமாக, வந்துசேருதல், அடைதல்); வன்முறையாக, அடித்தல் (தண்டித்தல், முறியடித்தல், அழித்தல், முதலியன)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H7023 — קִיר (qîyr, keer): அல்லது קִר (qir); (ஏசாயா 22:5), அல்லது (பெண்பால்) קִירָה (qîyrâh); קוּר (qûwr) [H6979] இலிருந்து; ஒரு சுவர் (அகழியில் கட்டப்பட்டதாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 1 இராஜாக்கள் 6:27, எசேக்கியேல் 1:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 11

2 நாளாகமம் 3:11

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 3:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 3:11

2 நாளாகமம் 3:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு