H1540 — גָּלָה (gâlâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1540 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּלָה (gâlâh)

உச்சரிப்பு: gaw-law'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நிர்வாணமாக்குதல் (குறிப்பாக அவமானமான பொருளில்); உட்பொருளாக, சிறைப்பட்டுப்போகச்செய்தல் (சிறைப்பட்டவர்கள் வழக்கமாக உரிந்துபோடப்பட்டதால்); உருவகமாக, வெளிப்படுத்துதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.

பொருள்கள்

  1. மூடியதைத் திறத்தல், நீக்குதல்
    1. (Qal)
    2. மூடியதைத் திறத்தல்
    3. நீக்குதல், விட்டுப்போதல்
    4. சிறைப்பட்டுப்போதல் (நாடுகடத்தப்படுதல்)
    5. (Niphal)
    6. (தற்சுட்டு வினை)
      1. தன்னைத் திறந்துகாட்டுதல்
      2. தன்னை வெளிக்காட்டுதல் அல்லது காண்பித்தல்
      3. தம்மை வெளிப்படுத்துதல் (தேவனைக் குறித்து)
    7. (செயப்பாட்டு வினை)
      1. திறக்கப்படுதல்
      2. வெளியாக்கப்படுதல், கண்டுபிடிக்கப்படுதல்
      3. வெளிப்படுத்தப்படுதல்
    8. நீக்கப்படுதல்
    9. (Piel)
    10. மூடியதைத் திறத்தல் (நிர்வாணத்தை)
      1. நிர்வாணம்
      2. பொதுவாக
    11. வெளியாக்குதல், கண்டுபிடித்தல், திறந்து வெளிப்படையாக்குதல்
    12. அறிவித்தல், காண்பித்தல், வெளிப்படுத்துதல்
    13. (Pual) திறக்கப்படுதல்
    14. (Hiphil) சிறைபிடித்துக் கொண்டுபோதல், சிறையிருப்புக்குக் கொண்டுபோதல்
    15. (Hophal) சிறையாகக் கொண்டுபோகப்படுதல்
    16. (Hithpael)
    17. திறக்கப்படுதல்
    18. தன்னை வெளிப்படுத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G71 ἄγω ágō ஒரு மூல வினைச்சொல் சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G162 αἰχμαλωτεύω aichmalōteúō G164 இலிருந்து சிறைப்பிடித்தல் (G163 போல) lead captive
G163 αἰχμαλωτίζω aichmalōtízō G164 இலிருந்து சிறைப்படுத்துதல் lead away captive, bring into captivity
G314 ἀναγινώσκω anaginṓskō G303 மற்றும் G1097 இலிருந்து மறுபடியும் அறிதல், அதாவது (விரிவாக) வாசித்தல் read
G343 ἀνακαλύπτω anakalýptō G303 (எதிர்மாறாக்குதல் என்ற பொருளில்) மற்றும் G2572 இலிருந்து முக்காட்டை நீக்குதல் open, (un-)taken away
G455 ἀνοίγω anoígō G303 மற்றும் οἴγω (oígō) (திறத்தல்) இலிருந்து திறத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) open
G520 ἀπάγω apágō G575 மற்றும் G71 இலிருந்து கொண்டுபோதல் (பல்வேறு பொருள்களில்) bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G565 ἀπέρχομαι apérchomai G575 மற்றும் G2064 இலிருந்து விட்டுப்போதல் (அதாவது புறப்படுதல்), ஒதுங்கிப்போதல் (அதாவது தனியே) அல்லது பின்னே போதல் (அதாவது பின்பற்றுதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G601 ἀποκαλύπτω apokalýptō G575 மற்றும் G2572 இலிருந்து மூடியை எடுத்துவிடுதல், அதாவது வெளிப்படுத்துதல் reveal
G868 ἀφίστημι aphístēmi G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1166 δεικνύω deiknýō அதே பொருளுடைய, வழக்கொழிந்த ஒரு அடிப்படைச் சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் காண்பித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) shew
G1525 εἰσέρχομαι eisérchomai G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1590 ἐκλύω eklýō G1537 மற்றும் G3089 இலிருந்து தளர்ந்துபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) faint
G1620 ἐκτίθημι ektíthēmi G1537 மற்றும் G5087 இலிருந்து வெளியே வைத்தல்; உருவகமாக, விவரித்துக் கூறுதல் cast out, expound
G1670 ἑλκύω helkýō ஒருவேளை G138 உடன் தொடர்புடையது இழுத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) draw
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō G1909 மற்றும் G5316 இலிருந்து மேலே பிரகாசித்தல், அதாவது (நேரடியாக) காணப்படுதல் அல்லது (உருவகமாக) அறியப்படுதல் appear, give light
G2730 κατοικέω katoikéō G2596 மற்றும் G3611 இலிருந்து நிரந்தரமாகக் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3332 μεταίρω metaírō G3326 மற்றும் G142 இலிருந்து தன்னை அப்புறப்படுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது (இடம்விட்டுப்) புறப்படுதல் depart
G3351 μετοικίζω metoikízō G3350 இன் அதே மூலத்திலிருந்து குடியேறியாக அல்லது சிறைக்கைதியாக இடம் பெயர்த்தல், அதாவது குடியேற்றுதல் அல்லது சிறைப்படுத்திக் கொண்டுபோதல் carry away, remove into
G5316 φαίνω phaínō G5457 இன் அடிச்சொல்லின் நீட்டிப்பு ஒளிவிடு (பிரகாசி), அதாவது காண்பி (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக, நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) appear, seem, be seen, shine, X think
G5318 φανερός phanerós G5316 இலிருந்து ஒளிர்கிற, அதாவது வெளிப்படையான (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பால் (வினையடையாக) பகிரங்கமாக, வெளிப்புறமாக abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly)
G5319 φανερόω phaneróō G5318 இலிருந்து வெளிப்படையாக்குதல் (நேரடியாகவோ அல்லது உருவகமாகவோ) appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1540" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 168 பக்கங்களில், பின்வரும் 168 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1540&oldid=0"