• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்பகுதி; பொதுவாக வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது, பின்பு (பல்வேறு பொருள்களில்) (EN)
• H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): בָּלַל (bâlal) [H1101] இலிருந்து; குழப்பம்; பாபேல் (அதாவது பாபிலோன்), பாபிலோனியாவும் பாபிலோனியப் பேரரசும் உட்பட (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன) (EN)
• H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): ஒரு மூல வேர்; நிர்வாணமாக்குதல் (குறிப்பாக அவமானமான பொருளில்); உட்பொருளாக, சிறைப்பட்டுப்போகச்செய்தல் (சிறைப்பட்டவர்கள் வழக்கமாக உரிந்துபோடப்பட்டதால்); உருவகமாக, வெளிப்படுத்துதல் (EN)
• H1736 — דּוּדַי (dûwday, doo-dah'-ee): דּוּד (dûwd) [H1731] இலிருந்து; கொதிகலம் அல்லது கூடை; மேலும் தூதாயீம் கனி (காமம் தூண்டும் பொருளாக) (EN)
• H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): அநேகமாக יָכֹל (yâkôl) [H3201] இலிருந்து (கொள்ளளவு என்ற பொருளில்); ஒரு பெரிய பொதுக் கட்டடம், அரண்மனை அல்லது ஆலயம் போன்றது (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): הֵן (hên) [H2005] க்குப் பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; இதோ! (EN)
• H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): חָרַשׁ (chârash) [H2790] இலிருந்து; எந்தப் பொருளிலும் வேலை செய்யும் கைவினைஞன் (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): יָדָה (yâdâh) [H3034] இலிருந்து; புகழப்பட்ட; யெகூதா (அல்லது யூதா), ஐந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்; முதலாமவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரத்தின் பெயரும், அதன் நிலப்பகுதியின் பெயரும் (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர் (EN)
• H3079 — יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym, yeh-ho-yaw-keem'): சுருக்கப்பட்ட יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் קוּם (qûwm) [H6965] இலிருந்து; யெகோவா எழுப்புவார்; யோயாக்கீம், ஒரு யூத ராஜா (EN)
• H3204 — יְכׇנְיָה (Yᵉkonyâh, yek-on-yaw'): மற்றும் יְכׇנְיָהוּ (Yᵉkonyâhûw); அல்லது (எரேமியா 27:20) יְכוֹנְיָה (Yᵉkôwnᵉyâh); כּוּן (kûwn) [H3559] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) நிலைநிறுத்துவார்; எகொனியா, ஒரு யூத ராஜா (EN)
• H3259 — יָעַד (yâʻad, yaw-ad'): ஒரு மூல வேர்; (உடன்பாட்டினால் அல்லது நியமனத்தினால்) குறித்தல்; உட்பொருளாக, (குறித்த நேரத்தில்) சந்தித்தல், (விசாரணைக்கு) அழைத்தல், (ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் அல்லது நிலையில்) செலுத்துதல், (திருமணத்திற்கு) நிச்சயித்தல் (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): அரிதாக יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); ஒரு இருமை வடிவம் (அதன் இரண்டு முக்கிய மலைகளைக் குறிக்கும் வகையில் (குறைந்தபட்சம் முந்தைய வாசிப்பின் சரியான உயிர்க்குறியிடல் יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390] உடையதாகத் தெரிகிறது)); அநேகமாக יָרָה (yârâh) [H3384] (இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்) மற்றும் שָׁלַם (shâlam) [H7999] இலிருந்து; சமாதானமாக நிறுவப்பட்டது; எருசலேம், பாலஸ்தீனாவின் தலைநகரம் (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מָלַךְ (mâlak) [H4427] இலிருந்து; ராஜா (EN)
• H4525 — מַסְגֵּר (maçgêr, mas-gare'): סָגַר (çâgar) [H5462] இலிருந்து; பூட்டுகிறவன், அதாவது (ஒரு நபரைக் குறித்து) ஒரு கொல்லன், (ஒரு பொருளைக் குறித்து) ஒரு சிறைச்சாலை (EN)
• H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): அல்லது נְבֻּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbukadneʼtstsar); (2 இராஜாக்கள் 24:1,10), அல்லது נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar); (எஸ்தர் 2:6; தானியேல் 1:18), அல்லது נְבוּכַדְרֶאצַּר (Nᵉbûwkadreʼtstsar); அல்லது נְבוּכַדְרֶאצּוֹר (Nᵉbûwkadreʼtstsôwr); (எஸ்றா 2:1; எரேமியா 49:28), அந்நிய மூலம்; நேபுகாத்நேச்சார் (அல்லது -retstsar, அல்லது -retstsor), பாபிலோனின் ராஜா (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): பயன்படுத்தப்படாத פָּנֶה (pâneh) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் பன்மை (ஆனால் எப்போதும் ஒருமையாகவே); פָּנָה (pânâh) [H6437] இலிருந்து; முகம் (திரும்பும் பகுதி என்பதால்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்) பயன்படுகிறது; மேலும் (முன்னிடை முன்னொட்டுடன்) முன்னிடைச்சொல்லாக (முன்பாக, முதலியன) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; பார்த்தல், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், குன்றிய வினையாகவும், காரணவினையாகவும்) (EN)
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] இன் இருமை வடிவம்; பெண்பால் שְׁתַּיִם (shᵉttayim); இரண்டு; (வரிசை எண்ணாக) இருமடங்கு என்றும் (EN)
• H8269 — שַׂר (sar, sar): שָׂרַר (sârar) [H8323] இலிருந்து; ஒரு தலைவன் (எந்த நிலை அல்லது வகுப்பைச் சேர்ந்தவனாயினும்) (EN)
• H8384 — תְּאֵן (tᵉʼên, teh-ane'): அல்லது (ஒருமையில், பெண்பால்) תְּאֵנָה (tᵉʼênâh); ஒருவேளை அந்நிய மூலம்; அத்தி (மரம் அல்லது பழம்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கொண்டுபோனபின்பு — 2 இராஜாக்கள் 24:12-16, 2 நாளாகமம் 36:10, எரேமியா 22:24-28, எரேமியா 29:2, எசேக்கியேல் 19:9
• யெகோவா — ஆமோஸ் 3:7, ஆமோஸ் 7:1, ஆமோஸ் 7:4, ஆமோஸ் 7:7, ஆமோஸ் 8:1, சகரியா 1:20, சகரியா 3:1
• கொல்லரையும் — 1 சாமுவேல் 13:19-20
• இரண்டு — உபாகமம் 26:2-4

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): ஆதியாகமம் 41:18, 2 இராஜாக்கள் 24:8, 2 இராஜாக்கள் 24:14, எஸ்தர் 2:6, எரேமியா 13:7, எரேமியா 27:6, எரேமியா 27:20, எரேமியா 28:4, எரேமியா 29:1, எரேமியா 29:17, எரேமியா 37:1, எசேக்கியேல் 3:1, எசேக்கியேல் 11:15, எசேக்கியேல் 17:3, எசேக்கியேல் 17:13, எசேக்கியேல் 19:1, ஆமோஸ் 8:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கலைகளும் கைத்தொழில்களும்; யோயாக்கீன், கோனியா அல்லது எகொனியா
• Torrey’s: அத்திமரம்
• Nave’s: தச்சுவேலை; இஸ்ரவேலைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்; யோயாக்கீன்; எரேமியா; கொல்லன்; அடையாளங்களும் உவமைகளும்