H3259 — יָעַד (yâʻad)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3259 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָעַד (yâʻad)

உச்சரிப்பு: yaw-ad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: (உடன்பாட்டினால் அல்லது நியமனத்தினால்) குறித்தல்; உட்பொருளாக, (குறித்த நேரத்தில்) சந்தித்தல், (விசாரணைக்கு) அழைத்தல், (ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் அல்லது நிலையில்) செலுத்துதல், (திருமணத்திற்கு) நிச்சயித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).

பொருள்கள்

  1. குறித்தல், நியமித்தல், கூட்டுதல், சந்தித்தல், வைத்தல், விவாகத்துக்கு நிச்சயித்தல்
    1. (Qal) நியமித்தல், ஒதுக்குதல், குறித்தல்
    2. (Niphal)
    3. சந்தித்தல்
    4. குறித்தபடி சந்தித்தல்
    5. குறித்தபடி ஒன்றுகூடுதல், கூடிவருதல்
    6. (Hiphil) சந்திக்கச்செய்தல்
    7. (Hophal) வைக்கப்படுதல், முன்பாக வைக்கப்படுதல், நிர்ணயிக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G436 ἀνθίστημι anthístēmi G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல் resist, withstand
G1097 γινώσκω ginṓskō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் "அறிதல்" (முழுமையாக), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் பல உட்பொருள்களுடனும் (பின்வருமாறு, இவ்வாறு தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படாத பிறவற்றுடன்) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1107 γνωρίζω gnōrízō G1097 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து தெரியப்படுத்துதல்; அகநிலையாக, அறிதல் certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
G1825 ἐξεγείρω exegeírō G1537 மற்றும் G1453 இலிருந்து முழுவதும் எழுப்புதல், அதாவது (உருவகமாக) (மரணத்திலிருந்து) உயிர்ப்பித்தல், (துன்பத்திலிருந்து) விடுவித்தல் raise up
G2749 κεῖμαι keîmai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நடுநிலை வினை (middle voice) நீட்டிப் படுத்திருத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2885 κοσμέω kosméō G2889 இலிருந்து முறையான ஒழுங்கில் வைத்தல், அதாவது அலங்கரித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, (திரியைக்) கத்தரித்துச் சீர்படுத்துதல் adorn, garnish, trim
G4334 προσέρχομαι prosérchomai G4314 மற்றும் G2064 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து அணுகுதல், அதாவது (நேரடியாக) அருகில் வருதல், சந்தித்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஆராதித்தல், உடன்படுதல் (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4867 συναθροίζω synathroízō G4862 மற்றும் ἀθροίζω (athroízō) (சேமித்துக் குவித்தல்) இலிருந்து கூடிவரச்செய்தல் call (gather) together
G4905 συνέρχομαι synérchomai G4862 மற்றும் G2064 இலிருந்து கூடிவருதல், கூடப் புறப்படுதல், கூடச் சேர்ந்திருத்தல், அல்லது (சிறப்பாக) (தாம்பத்தியமாக) இணைந்து வாழ்தல் accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4929 συντάσσω syntássō G4862 மற்றும் G5021 இலிருந்து ஒன்றாக ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கட்டளையிடுதல் appoint
G5021 τάσσω tássō ஓர் அடிப்படை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம் (பின்னது சில காலங்களில் மட்டுமே காணப்படுகிறது) ஒழுங்காக அமைத்தல், அதாவது (ஒரு குறிப்பிட்ட நிலைக்கோ பங்குக்கோ) நியமித்தல் அல்லது ஏற்படுத்துதல் addict, appoint, determine, ordain, set

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3259&oldid=0"