H3259 — יָעַד (yâʻad)
سترونغ H3259 (عبرية)
العبرية: יָעַד (yâʻad)
النطق: yaw-ad'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: عَيَّنَ (باتّفاق أو بموعد)؛ وبالتضمين، ٱجْتَمَعَ (في وقت مُحدَّد)، ٱسْتَدْعَى (للمحاكمة)، وَجَّهَ (إلى جهة أو موضع معيّن)، خَطَبَ (للزواج)
مقابلات KJV: agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
المعاني
- يعيّن، يحدد، يجمع، يلتقي، يضع، يخطب
- (قال) يعيّن، يخصص، يحدد
- (نفعل)
- يلتقي
- يلتقي بموعد
- يجتمع، يحتشد بموعد
- (أفعل) يسبب الالتقاء
- (أفعل المبني للمجهول) يُوضَع، يُوضَع أمام، يُحدَّد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | من G473 و G2476 | يقف ضدّ، أي يقاوم | resist, withstand |
| G1097 | γινώσκω | ginṓskō | صيغة مطولة من فعل أولي | يعرف، على الإطلاق، في تطبيقات كثيرة جدًا وبإيحاءات عديدة (كما يلي، مع غيرها مما لا يُعبَّر عنه بوضوح كذلك) | allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand |
| G1107 | γνωρίζω | gnōrízō | من مشتق من G1097 | يُعرّف؛ من جهة الذات، يعرف | certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | من G1537 و G1453 | يُنهِض تمامًا، أي (مجازًا) يُحيي من الموت، أو يُفرِج من العقوبة | raise up |
| G2749 | κεῖμαι | keîmai | صيغة المتوسط من فعل أولي | أن يكون موضوعًا ممدودًا (حرفيًا أو مجازيًا) | be (appointed, laid up, made, set), lay, lie |
| G2885 | κοσμέω | kosméō | من G2889 | أن يرتب على نحو لائق، أي يزيّن (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبوجه خاص، أن يصلح فتيلة | adorn, garnish, trim |
| G4334 | προσέρχομαι | prosérchomai | من G4314 و G2064 (بما في ذلك بديل) | يقترب، أي حرفيًا يدنو أو يزور، ومجازًا يعبد أو يوافق | (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto) |
| G4863 | συνάγω | synágō | من G4862 و G71 | أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4867 | συναθροίζω | synathroízō | من G4862 و ἀθροίζω (athroízō) (كنز) | أَنْ يَحْشُدَ | call (gather) together |
| G4905 | συνέρχομαι | synérchomai | من G4862 و G2064 | أن يجتمع، أو يرحل معاً، أو يعاشر، أو بخاصة يساكن زوجياً | accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort |
| G4929 | συντάσσω | syntássō | من G4862 و G5021 | أن يرتّب معاً، أي (مجازاً) يوجّه | appoint |
| G5021 | τάσσω | tássō | صيغة مطولة لفعل أولي (لا يظهر هذا الأخير إلا في أزمنة معينة) | يرتّب ترتيبًا منظمًا، أي يعيّن أو يضع في موضع أو نصيب معيّن | addict, appoint, determine, ordain, set |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3259»
الصفحات 29 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 29.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 21:8
- الخروج 21:9
- الخروج 25:22
- الخروج 29:42
- الخروج 29:43
- الخروج 30:6
- الخروج 30:36
- العدد 10:3
- العدد 10:4
- العدد 14:35
- العدد 16:11
- العدد 17:4
- العدد 27:3
- يشوع 11:5
- صموئيل الثاني 20:5
- الملوك الأول 8:5
- أخبار الأيام الثاني 5:6
- نحميا 6:2
- نحميا 6:10
- أيوب 2:11
- أيوب 9:19
- المزامير 48:4
- إرميا 24:1
- إرميا 47:7
- إرميا 49:19
- إرميا 50:44
- حزقيال 21:16
- عاموس 3:3
- ميخا 6:9