H3259 — יָעַד (yâʻad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3259 (еврейский)

Еврейский: יָעַד (yâʻad)

Произношение: yaw-ad'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: назначать (по соглашению или постановлению); подразумевается: встречаться (в назначенное время), вызывать (на суд), направлять (в определенную сторону или положение), обручать (для брака)

Варианты перевода в KJV: agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).

Значения

  1. назначать, определять, собирать, встречаться, ставить, обручать
    1. (Qal) назначать, поручать, определять
    2. (Niphal)
    3. встречаться
    4. встречаться по назначению
    5. собираться, сходиться по назначению
    6. (Hiphil) давать встретиться
    7. (Hophal) быть поставленным, быть помещенным перед, быть установленным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G436 ἀνθίστημι anthístēmi от G473 и G2476 противостоять, т. е. противиться resist, withstand
G1097 γινώσκω ginṓskō удлиненная форма первичного глагола знать (без дополнения) в великом разнообразии применений и со многими оттенками значения (как следуют далее, наряду с другими, не столь ясно выраженными) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1107 γνωρίζω gnōrízō от производного от G1097 возвещать; в субъективном смысле — знать certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
G1825 ἐξεγείρω exegeírō от G1537 и G1453 совершенно пробуждать, то есть (образно) воскрешать (из мертвых), избавлять (от страдания) raise up
G2749 κεῖμαι keîmai средний залог основного глагола лежать распростертым (буквально или образно) be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
G2885 κοσμέω kosméō от G2889 приводить в порядок, то есть украшать (буквально или переносно); особенно, поправлять (фитиль) adorn, garnish, trim
G4334 προσέρχομαι prosérchomai от G4314 и G2064 (включая его вариант) приступать, то есть (буквально) приближаться, посещать или (переносно) поклоняться, соглашаться (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4863 συνάγω synágō от G4862 и G71 вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4867 συναθροίζω synathroízō от G4862 и ἀθροίζω (athroízō) (копить) собирать вместе call (gather) together
G4905 συνέρχομαι synérchomai от G4862 и G2064 собираться, отправляться вместе, общаться или (в особенности) сочетаться (супружески) accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
G4929 συντάσσω syntássō от G4862 и G5021 располагать совместно, т. е. (образно) повелевать appoint
G5021 τάσσω tássō удлиненная форма первичного глагола (который встречается лишь в некоторых временах) располагать в порядке, то есть назначать или определять (на определенное место или долю) addict, appoint, determine, ordain, set
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3259&oldid=0"