本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H3259 — יָעַד (yâʻad)
Strong's H3259（希伯來文）
希伯來文： יָעַד (yâʻad)
讀音： yaw-ad'
詞法： v
詞源： 原始字根；
釋義： 定下（藉協議或約定）；引申為（在約定的時間）相會、傳喚（受審）、指定（往某方向或位置）、聘定（婚約）
KJV 譯法： agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
詞義
- 定，指定，聚集，相會，設定，許配
- （Qal）指定，分派，指派
- （Niphal）
- 相會
- 按約定相會
- 按約定聚集
- （Hiphil）使相會
- （Hophal）被設置，被放在面前，被定
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | 源自 G473 與 G2476； | 對立而站，即抵擋 | resist, withstand |
| G1097 | γινώσκω | ginṓskō | 基本動詞的延長形式； | 「知道」（絕對意義），應用極廣，含義甚多（如下所列，另有未如此明確表達者） | allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand |
| G1107 | γνωρίζω | gnōrízō | 源自 G1097 的衍生詞； | 使人知道；主觀上為知道 | certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | 源自 G1537 與 G1453； | 完全喚起，即（比喻為）使復甦（從死亡中）、解脫（從苦難中） | raise up |
| G2749 | κεῖμαι | keîmai | 一個基本動詞的關身語態； | 伸展而臥（字面或比喻） | be (appointed, laid up, made, set), lay, lie |
| G2885 | κοσμέω | kosméō | 源自 G2889； | 整理得井然有序，即裝飾（字面或比喻）；特指剪（燈芯） | adorn, garnish, trim |
| G4334 | προσέρχομαι | prosérchomai | 源自 G4314 與 G2064（包括其替代形式）； | 前來，即（字面為）走近，探訪，或（比喻為）敬拜，贊同 | (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto) |
| G4863 | συνάγω | synágō | 源自 G4862 與 G71； | 領在一起，即收集或召集；特指（殷勤地）款待 | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4867 | συναθροίζω | synathroízō | 源自 G4862 與 ἀθροίζω (athroízō)（囤積）； | 召集 | call (gather) together |
| G4905 | συνέρχομαι | synérchomai | 源自 G4862 與 G2064； | 聚集、結伴離去、與人交往，或（特指）（夫妻）同房 | accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort |
| G4929 | συντάσσω | syntássō | 源自 G4862 與 G5021； | 共同安排，即（比喻為）指示 | appoint |
| G5021 | τάσσω | tássō | 基本動詞（後者只見於某些時態）的延長形式； | 有秩序地排列，即指派或安置（於某個位置或份） | addict, appoint, determine, ordain, set |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H3259」中的頁面
以下 29 個頁面屬於此分類，總共 29 個頁面。
（上一頁） （下一頁）