வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 18 > வசனம் 15

சங்கீதங்கள் 18:15

← சங்கீதங்கள் 18:14	சங்கீதங்கள் 18:15 (IRV)	சங்கீதங்கள் 18:16 →
தம்முடைய அம்புகளை எய்து, அவர்களைச் சிதறடித்தார்; மின்னல்களைப் பயன்படுத்தி, அவர்களைக் கலங்கச்செய்தார்.	அப்பொழுது யெகோவாவே, உம்முடைய கண்டிப்பினாலும் உம்முடைய மூக்கின் சுவாசக்காற்றினாலும் தண்ணீர்களின் ஆழங்கள் தென்பட்டன, உலகின் அஸ்திபாரங்கள் வெளிப்பட்டன.	உயரத்திலிருந்து அவர் கைநீட்டி, என்னைப் பிடித்து, பெருக்கெடுத்து ஓடும் தண்ணீரிலிருந்து என்னைத் தூக்கிவிட்டார்.

வசன உரை

IRV

அப்பொழுது யெகோவாவே,^H3068 உம்முடைய கண்டிப்பினாலும்^H1606 உம்முடைய மூக்கின்^H639 சுவாசக்காற்றினாலும்^{H5397 H7307} தண்ணீர்களின்^H4325 ஆழங்கள்^H650 தென்பட்டன,^H7200 உலகின்^H8398 அஸ்திபாரங்கள்^H4146 வெளிப்பட்டன.^H1540

மூல எபிரெயம்

וַיֵּרָאוּ ׀ אֲפִיקֵי מַיִם וַיִּגָּלוּ מֹוסְדֹות תֵּבֵל מִגַּעֲרָתְךָ יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפֶּךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יֵּ֤רָא֨וּ	va/i.Ye.ra.'U	H7200	HC/VNw3mp
אֲפִ֥יקֵי	'a.Fi.kei	H650	HNcmpc
מַ֗יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
וַֽ/יִּגָּלוּ֮	va/i.yi.ga.Lu	H1540	HC/VNw3mp
מוֹסְד֪וֹת	mos.Dot	H4146	HNcbpc
תֵּ֫בֵ֥ל	te.Vel	H8398	HNcfsa
מִ/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣	mi./ga.'a.Ra.te./kha	H1606	HR/Ncfsc/Sp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
מִ֝/נִּשְׁמַ֗ת	mi./nish.Mat	H5397	HR/Ncfsc
ר֣וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
אַפֶּֽ/ךָ	'a.Pe./kha	H639	HNcmsc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H639 — אַף (ʼaph, af): אָנַף (ʼânaph) [H599] இலிருந்து; சரியாக, மூக்கு அல்லது நாசி; எனவே, முகம், சில சமயம் ஒரு நபர்; மேலும் (கோபத்தில் விரைவாக மூச்சுவிடுவதால்) கோபம்
H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): אָסַף (ʼâçaph) [H622] இலிருந்து; சரியான பொருளில், உள்ளடக்குவது, அதாவது ஒரு குழாய்; மேலும் ஒரு நீரோடையின் படுகை அல்லது பள்ளத்தாக்கு; மேலும் வலிமையான ஒன்று அல்லது ஒரு வீரன்
H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): ஒரு மூல வேர்; நிர்வாணமாக்குதல் (குறிப்பாக அவமானமான பொருளில்); உட்பொருளாக, சிறைப்பட்டுப்போகச்செய்தல் (சிறைப்பட்டவர்கள் வழக்கமாக உரிந்துபோடப்பட்டதால்); உருவகமாக, வெளிப்படுத்துதல்
H1606 — גְּעָרָה (gᵉʻârâh, gheh-aw-raw'): גָּעַר (gâʻar) [H1605] இலிருந்து; கடிந்துகொள்ளுதல்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H4146 — מוֹסָדָה (môwçâdâh, mo-saw-daw'): அல்லது מֹסָדָה (môçâdâh); מוֹסָד (môwçâd) [H4144] இன் பெண்பால்; அஸ்திபாரம்
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): ஒரு மூலப் பெயர்ச்சொல்லின் இருமை வடிவம் (ஆனால் ஒருமைப் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது); தண்ணீர்; உருவகமாக, சாறு; இடக்கரடக்கலாக, சிறுநீர், விந்து
H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): נָשַׁם (nâsham) [H5395] இலிருந்து; ஒரு ஊதல், அதாவது காற்று, கோபமான அல்லது உயிர்ச் சுவாசம், தேவ ஏவுதல், அறிவு; அல்லது (பொருளுருவாக) ஒரு உயிரினம்
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; பார்த்தல், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், குன்றிய வினையாகவும், காரணவினையாகவும்)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)
H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): יָבַל (yâbal) [H2986] இலிருந்து; பூமி (ஈரமானதால் குடியிருப்புள்ளது); விரிவாக, உலகம்; உட்பொருளாக, அதன் குடிமக்கள்; குறிப்பாக, ஒரு குறிப்பிட்ட தேசம், பாபிலோனியா, பாலஸ்தீனா போன்றவை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆழங்கள் — யாத்திராகமம் 15:8, யோசுவா 3:13-16, 2 சாமுவேல் 22:16, சங்கீதங்கள் 74:15, சங்கீதங்கள் 106:9
அஸ்திபாரங்கள் — யோபு 38:4-6, சங்கீதங்கள் 104:5, எரேமியா 31:37, யோனா 2:6, மீகா 6:2
யெகோவாவே — 2 இராஜாக்கள் 19:7, யோபு 4:9, ஏசாயா 11:4, ஏசாயா 30:27-28, ஏசாயா 30:33

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): 2 சாமுவேல் 22:9, சங்கீதங்கள் 76:6, சங்கீதங்கள் 91:15, ஏசாயா 24:18, எசேக்கியேல் 21:31, ஆபகூக் 3:10, மத்தேயு 27:51, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 18 › வசனம் 15

சங்கீதங்கள் 18:15

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 18:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 18:15

சங்கீதங்கள் 18:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு