Genèse 46:24

← Genèse 46:23	Genèse 46:24 (OST1867)	Genèse 46:25 →
Et les enfants de Dan étaient Husçim.	Et les enfants de Nephthali étaient Jatséel, Guni, Jetser et Sçillem.	Ce sont là les enfants de Bilha, que Laban donna à Rachel sa fille, et elle les enfanta à Jacob ; ils faisaient sept personnes en tout.

Texte du verset

OST1867

Et les enfants^H1121 de Nephthali^H5321 étaient Jatséel,^H3183 Guni,^H1476 Jetser^H3337 et Sçillem.^H8006

Hébreu original

וּבְנֵי נַפְתָּלִי יַחְצְאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשִׁלֵּם׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
נַפְתָּלִ֑י	naf.ta.Li	H5321	HNp
יַחְצְאֵ֥ל	yach.tze.'El	H3183	HNp
וְ/גוּנִ֖י	ve./gu.Ni	H1476	HC/Np
וְ/יֵ֥צֶר	ve./Ye.tzer	H3337	HC/Np
וְ/שִׁלֵּֽם	ve./shi.Lem	H8006	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1476 — גּוּנִי (Gûwnîy, goo-nee'): probablement de גָּנַן (gânan) [H1598] ; protégé; Guni, nom de deux Israélites
H3183 — יַחְצְאֵל (Yachtsᵉʼêl, yakh-tseh-ale'): de חָצָה (châtsâh) [H2673] et אֵל (ʼêl) [H410] ; Dieu répartira; Jathséel ou Jatséel, un Israélite
H3337 — יֵצֶר (Yêtser, yay-tser): le même que יֵצֶר (yêtser) [H3336]; Jétser, un Israélite
H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): de פָּתַל (pâthal) [H6617] ; ma lutte; Nephthali, un fils de Jacob, avec la tribu qui descend de lui, et son territoire
H8006 — שִׁלֵּם (Shillêm, shil-lame'): le même que שִׁלֵּם (shillêm) [H8005]; Scillem ou Sçillem, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Jatséel — 1 Chroniques 7:13
Nephthali — Genèse 30:7-8, Genèse 35:25, Genèse 49:21, Nombres 1:15, Nombres 1:42-43, Nombres 26:48-50, Deutéronome 33:23, 2 Rois 15:29, 1 Chroniques 2:2, 1 Chroniques 12:34

Références réciproques (1) : 1 Chroniques 5:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Nave : Bilha; Guni; Israël; Jacob; Jathséel; Jetser; Nephthali; Scillem

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 46 › Verset 24