Genèse 49:21

← Genèse 49:20	Genèse 49:21 (OST1867)	Genèse 49:22 →
Le pain qui viendra d’ASCER sera excellent, et même il fournira les délices royales.	NEPHTHALI est une biche lâchée ; il fait de beaux discours.	JOSEPH est un rameau fertile, un rameau fertile près d’une fontaine ; ses branches ont couvert la muraille.

Texte du verset

OST1867

NEPHTHALI^H5321 est une biche^H355 lâchée^H7971 ; il fait^H5414 de beaux^H8233 discours.^H561

Hébreu original

נַפְתָּלִי אַיָּלָה שְׁלֻחָה הַנֹּתֵן אִמְרֵי־שָׁפֶר׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
נַפְתָּלִ֖י	naf.ta.Li	H5321	HNp
אַיָּלָ֣ה	'ai.ya.Lah	H355	HNcfsa
שְׁלֻחָ֑ה	she.lu.Chah	H7971	HVqsfsa
הַ/נֹּתֵ֖ן	ha./no.Ten	H5414	HTd/Vqrmsa
אִמְרֵי	'im.rei-	H561	HNcmpc
שָֽׁפֶר	Sha.fer	H8233	HNcmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H355 — אַיָּלָה (ʼayâlâh, ah-yaw-law'): féminin de אַיָּל (ʼayâl) [H354]; une biche ou femelle du cerf
H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; une chose dite
H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): de פָּתַל (pâthal) [H6617] ; ma lutte; Nephthali, un fils de Jacob, avec la tribu qui descend de lui, et son territoire
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): une racine primitive; renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications)
H8233 — שֶׁפֶר (shepher, sheh'-fer): de שָׁפַר (shâphar) [H8231]; beauté

Références croisées

Références réciproques (2) : Nombres 1:42, 2 Chroniques 10:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Nephthali
Torrey : Enfants; Le cerf; Tribu de Nephthali; Gouvernement patriarcal; Tribus d'Israël
Nave : Mort; Jacob; Nephthali; Parents

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 49 › Verset 21