1. Mose 49:21

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > 1. Mose > Kapitel 49 > Vers 21

1. Mose 49:21


← 1. Mose 49:20 1. Mose 49:21 (LUT1912) 1. Mose 49:22 →
Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben.
Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.
Joseph wird wachsen, er wird wachsen wie ein Baum an der Quelle, dass die Zweige emporsteigen über die Mauer.

Verstext

LUT1912

NaphthaliH5321 ist ein schnellerH7971 HirschH355 und gibtH5414 schöneH8233 Rede.H561


Hebräischer Grundtext

נַפְתָּלִי אַיָּלָה שְׁלֻחָה הַנֹּתֵן אִמְרֵי־שָׁפֶר׃ ס

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
נַפְתָּלִ֖י
naf.ta.Li H5321 HNp
אַיָּלָ֣ה
'ai.ya.Lah H355 HNcfsa
שְׁלֻחָ֑ה
she.lu.Chah H7971 HVqsfsa
הַ/נֹּתֵ֖ן
ha./no.Ten H5414 HTd/Vqrmsa
אִמְרֵי
'im.rei- H561 HNcmpc
שָֽׁפֶר
Sha.fer H8233 HNcmsa
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H355 — אַיָּלָה (ʼayâlâh, ah-yaw-law'): Femininum von אַיָּל (ʼayâl) [H354]; eine Hindin oder weibliches Rotwild
  • H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): von אָמַר (ʼâmar) [H559]; etwas Gesagtes
  • H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): von פָּתַל (pâthal) [H6617]; mein Ringen; Naphthali, ein Sohn Jakobs, mit dem von ihm abstammenden Stamm und dessen Gebiet
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)
  • H8233 — שֶׁפֶר (shepher, sheh'-fer): von שָׁפַר (shâphar) [H8231]; Schönheit
Querverweise

Rückverweise (2): 4. Mose 1:42, 2. Chronik 10:7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 49 › Vers 21