• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): de G1909 et G4762; retourner (au sens propre, figuré ou moral) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): de G2596 et G3611; loger à demeure, c.-à-d. résider (littéralement ou figurément) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3069 — Λύδδα (Lýdda, lud'-dah): d'origine hébraïque (H3850); Lydde (c.-à-d. Lod), un lieu en Palestine (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4565 — Σάρων (Sárōn, sar'-one): d'origine hébraïque (H8289); Saron, une région de Palestine (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• tous — Psaumes 110:3, Ésaïe 66:8, Actes 4:4, Actes 5:12-14, Actes 6:7, Actes 19:10, Actes 19:20
• Saron — 1 Chroniques 5:16
• se convertirent — Deutéronome 4:30, Psaumes 22:28, Ésaïe 31:6, Lamentations 3:40, Osée 12:7, Osée 14:2, Joël 2:13, Luc 1:16-17, Actes 9:42, Actes 11:21, Actes 15:19, Actes 26:18-20, 2 Corinthiens 3:16, 1 Thessaloniciens 1:9-10

Références réciproques (3) : Actes 4:30, Actes 5:14, Actes 26:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Saron
• Torrey : Judée moderne
• Nave : Église; Foi; Lydde; Ministre chrétien; Miracles; Réveils; Saron