• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1451 — ἐγγύς (engýs, eng-goos'): d'un verbe primaire ἄγχω (ánchō) (serrer ou étrangler ; apparenté à la base de G43); près (litt. ou fig., de lieu ou de temps) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G3112 — μακράν (makrán, mak-ran'): accusatif féminin singulier de G3117 (G3598 étant sous-entendu); à distance (au propre ou au figuré) (EN)
• G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): une forme allongée de G3568 pour l'insistance; à l'instant même (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 et de G5037; adverbe indéfini, à un moment quelconque, jamais (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• avez été — Romains 3:22-29, Romains 5:9-10, 1 Corinthiens 6:11, 2 Corinthiens 5:20-21, Éphésiens 1:7, Éphésiens 2:16, Colossiens 1:13-14, Colossiens 1:21-22, Hébreux 9:18, 1 Pierre 1:18-19, 1 Pierre 3:18, Apocalypse 5:9
• en Jésus-Christ — Romains 8:1, 1 Corinthiens 1:30, 2 Corinthiens 5:17, Galates 3:28
• étiez — Psaumes 22:8, Psaumes 73:27, Ésaïe 11:10, Ésaïe 24:15-16, Ésaïe 43:6, Ésaïe 49:12, Ésaïe 57:19, Ésaïe 60:4, Ésaïe 60:9, Ésaïe 66:19, Jérémie 16:19, Actes 2:39, Actes 15:14, Actes 22:21, Actes 26:18, Romains 15:8-12, Éphésiens 2:12, Éphésiens 2:17, Éphésiens 2:19-22, Éphésiens 3:5-8

Références réciproques (31) : Genèse 9:27, Lévitique 3:6, Lévitique 4:7, Lévitique 19:5, Nombres 9:10, Nombres 16:5, Nombres 17:13, Deutéronome 23:8, 2 Chroniques 6:32, Psaumes 119:150, Psaumes 148:14, Proverbes 15:29, Ésaïe 46:12, Ésaïe 65:1, Ézéchiel 37:19, Ézéchiel 40:46, Ézéchiel 47:22, Zacharie 6:13, Zacharie 6:15, Zacharie 9:10, Zacharie 11:7, Matthieu 3:9, Matthieu 27:51, Luc 15:13, Luc 15:20, Actes 10:35, Actes 10:36, Romains 11:30, Éphésiens 3:6, Colossiens 1:20, Hébreux 7:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : L'accès auprès de Dieu; La propitiation; Christ le médiateur; Sacrifice de prospérités; Réconciliation avec Dieu; Le second temple
• Nave : Propitiation; Sang; Dieu; Jésus, le Christ; Les justes; Méchants