Josué 19:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 19 > Versículo 28
Josué 19:28
| ← Josué 19:27 | Josué 19:28 (ARC1911) | Josué 19:29 → |
|---|---|---|
E volta do nascente do sol a Beth-dagon, e chega a Zebulon e ao valle de Iphtah-el, ao norte de Beth-emek e de Neiel, e vem sair a Cabul pela esquerda,
|
E Ebron, e Rehob, e Hammon, e Cana, até á grande Sidon.
|
E volta este termo a Rama, e até á forte cidade de Tyro: então torna este termo a Hosa, e as suas saidas estão para o mar, desde o quinhão da terra até Achzib;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E EbronH5683, e RehobH7340, e HammonH2540, e CanaH7071, atéH5704 á grandeH7227 SidonH6721.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְעֶבְרֹן וּרְחֹב וְחַמֹּון וְקָנָה עַד צִידֹון רַבָּה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עֶבְרֹ֥ן |
ve./'ev.Ron | H5683 | HC/Np | |
וּ/רְחֹ֖ב |
u./re.Cho | H7340 | HC/Np | |
וְ/חַמּ֣וֹן |
ve./cha.Mon | H2540 | HC/Np | |
וְ/קָנָ֑ה |
ve./ka.Nah | H7071 | HC/Np | |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | |
צִיד֥וֹן |
tzi.Don | H6721 | HNp | |
רַבָּֽה |
ra.Bah | H7227 | HAafsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H2540 — חַמּוֹן (Chammôwn, kham-mone'): de חָמַם (châmam) [H2552]; fonte quente; Chammon, nome de dois lugares na Palestina
- H5683 — עֶבְרֹן (ʻEbrôn, eb-rone'): de עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; transitório; Ebron, um lugar na Palestina
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propriamente, o mesmo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como preposição, advérbio ou conjunção; especialmente com preposição); até onde (ou enquanto, ou quanto) a, seja de espaço (até), ou de tempo (durante, enquanto, até) ou de grau (igualmente a)
- H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): ou צִידֹן (Tsîydôn); de צוּד (tsûwd) [H6679] no sentido de pescar; pescaria; Tsidom, nome de um filho de Canaã e de um lugar na Palestina
- H7071 — קָנָה (Qânâh, kaw-naw'): feminino de קָנֶה (qâneh) [H7070]; junqueira; Kanah, nome de um riacho e de um lugar na Palestina
- H7227 — רַב (rab, rab): por contração de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (em quantidade, tamanho, idade, número, posição, qualidade)
- H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): ou רְחוֹב (Rᵉchôwb); o mesmo que רְחֹב (rᵉchôb) [H7339]; Rechob, nome de um lugar na Síria, também de um sírio e de um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- grande — Josué 11:8, Juízes 1:31, Isaías 23:2, Isaías 23:4, Isaías 23:12
- Cana — João 2:1, João 2:11, João 4:46
- Rehob — Josué 19:30
Referências recíprocas (9): Números 13:21, Josué 16:8, Juízes 3:3, 2 Samuel 10:8, 2 Samuel 24:6, Mateus 15:21, Marcos 3:8, Marcos 7:24, João 21:2
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: ASER, A TRIBO DE; SIDÔNIOS, OS
- Nave’s: ASER; BAAL-HAMOM; HAMOM; HEBROM; CANÁ; REOBE; SIDOM
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo